part-time
B1전일제보다 적은 시간 일하거나 공부하는; 시간제로
adjective형용사
- 1
- 2
시간제의, 파트타임의 — 전일제보다 적은 시간만 필요한 또는 제공되는B1〔general〕
done, offered, or designed for fewer hours than a full-time equivalent
I found a part-time job in a bookstore.
나는 서점에서 시간제 일자리를 구했다.
The company is offering a part-time course for parents.
그 회사는 부모들을 위한 시간제 과정을 제공하고 있다.
adverb부사
- 1
시간제로, 파트타임으로 — 전일제보다 적은 시간으로; 시간제로B1〔general〕
for fewer hours than a full-time job or course requires
He works part-time at a café.
그는 카페에서 시간제로 일한다.
I studied part-time while raising my children.
나는 아이들을 키우면서 시간제로 공부했다.
뉘앙스 · 쓰임
part-time은 full-time의 반대말로, ‘시간이 적다’는 뜻이 핵심입니다. temporary는 ‘기간이 일시적’이라는 뜻이고, casual은 근무가 불규칙하거나 비공식적일 수 있다는 뉘앙스가 있습니다. 한국어 ‘아르바이트’는 학생·단기 일자리 느낌이 강하지만, 영어 part-time은 전문직이나 정규직에도 쓰일 수 있습니다.
이 단어를 ‘비정규직’으로만 번역하면 부정확할 수 있습니다. part-time employee는 근무 시간이 짧은 직원이라는 뜻이며, 계약상으로는 permanent일 수도 있습니다. 이력서나 채용 공고에서는 part-time job, part-time role, work part-time 같은 표현이 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- half-time
- 전일제의 절반 정도로 일하거나 공부한다는 의미가 더 강합니다.
- casual
- 근무 시간이 불규칙하거나 필요할 때만 일한다는 뉘앙스가 있어 part-time과 완전히 같지는 않습니다.
- reduced-hours
- 정규 시간보다 줄어든 근무 시간을 더 설명적으로 나타내는 표현입니다.
- short-hours
- 근무 시간이 짧다는 뜻이지만 part-time보다 덜 일반적입니다.
- on a part-time basis
- 더 격식 있고 문서나 업무 맥락에서 자주 쓰입니다.
반의어
- full-time
- 전일제 시간으로 일하거나 공부한다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- part-time job시간제 일자리, 파트타임 일
- part-time work시간제 근무
- part-time employee시간제 직원
- part-time student시간제 학생
- part-time position시간제 직책, 파트타임 자리
verb+adv
- work part-time시간제로 일하다
- study part-time시간제로 공부하다
prep+noun
- on a part-time basis시간제 방식으로
어원 · 암기 팁
[English]English part와 time이 결합한 말로, ‘전체 시간이 아닌 일부 시간’이라는 뜻에서 발전했습니다.
part ‘부분’ + time ‘시간’
💡 full-time이 ‘전체 시간’이라면 part-time은 ‘시간의 일부만’ 일하거나 공부한다고 기억하면 됩니다.