dress·y
B2옷차림이나 장소가 격식 있고 멋을 낸
adjective형용사
- 1
격식 있는, 멋낸 — 옷, 신발, 행사, 장소 등이 격식 있고 멋을 내기에 알맞은; 캐주얼하지 않은B2〔general〕
of clothes, shoes, an occasion, or a place: smart, fairly formal, and suitable for a special occasion; not casual
These shoes are too dressy for a picnic.
이 신발은 소풍 가기에는 너무 차려입은 느낌이다.
The invitation says the party is dressy but not black tie.
초대장에는 파티가 격식은 있지만 블랙타이는 아니라고 적혀 있다.
- 2
말쑥한, 잘 차려입은 — 사람이 멋지거나 격식 있게 차려입은B2〔general〕
of a person or their appearance: wearing smart, elegant, or formal clothes
Everyone looked dressy at the graduation dinner.
졸업 만찬에서 모두가 멋지게 차려입은 모습이었다.
I felt underdressed because my coworkers were so dressy.
동료들이 너무 차려입어서 나는 옷을 덜 갖춰 입은 것처럼 느꼈다.
뉘앙스 · 쓰임
formal은 ‘격식 있는’이라는 객관적인 느낌이 강하고, elegant는 ‘우아한’이라는 미적 평가가 더 강합니다. dressy는 그보다 일상적인 표현으로, 평소보다 멋을 내거나 차려입은 느낌을 말합니다. casual의 반대쪽에 가깝지만, 반드시 매우 공식적인 정장을 뜻하지는 않습니다.
초대장이나 드레스 코드에서 dressy는 청바지와 티셔츠보다는 단정하고 멋을 낸 옷을 요구한다는 뜻입니다. too dressy라고 하면 ‘너무 차려입은, 상황에 비해 과한’이라는 뉘앙스가 될 수 있습니다. 영국 영어에서는 비슷한 의미로 smart도 자주 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- formal
- 격식이나 예법을 더 직접적으로 강조한다.
- smart
- 특히 영국 영어에서 단정하고 세련된 옷차림을 뜻하는 경우가 많다.
- elegant
- 격식보다 우아하고 세련된 아름다움을 더 강조한다.
- well-dressed
- 사람의 옷차림이 좋다는 의미가 더 직접적이다.
- smartly dressed
- 단정하고 세련되게 입었다는 뜻으로, 영국 영어에서 특히 자연스럽다.
- dressed up
- 특별한 자리 때문에 평소보다 차려입었다는 느낌이 강하다.
반의어
- casual
- 격식 없이 편안한 옷차림이나 분위기를 뜻한다.
- informal
- 공식적이지 않거나 격식을 차리지 않은 느낌을 강조한다.
- underdressed
- 상황에 비해 너무 편하거나 격식 없이 입었다는 뜻이다.
- casually dressed
- 편안하고 일상적인 옷차림을 한 상태를 말한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a dressy outfit격식 있고 멋을 낸 옷차림
- dressy shoes차려입을 때 신는 구두
- a dressy occasion격식을 갖춰야 하는 행사
adv+adj
- too dressy너무 차려입은 듯한
adj+adj
- dressy casual단정하지만 지나치게 격식적이지 않은 복장
어원 · 암기 팁
[Old French]영어 dress에 형용사형 접미사 -y가 붙어 만들어진 말입니다. dress는 중세 영어를 거쳐 고대 프랑스어 dresser에서 왔으며, 원래 ‘정돈하다, 준비하다’와 관련된 의미였습니다.
dress(옷을 입히다·차려입다) + -y(~한 성질의)
💡 dress에 -y가 붙어 ‘드레스나 정장처럼 차려입은 느낌’이라고 기억하면 쉽습니다.