LC·Dict

temp

B2abbreviation
/tɛmp/가끔 쓰임

‘temporary’ 또는 ‘temperature’의 비격식 축약형: 임시직, 임시의, 온도

noun명사

  1. 1

    임시 직원, 임시직임시직 직원; 일정 기간만 고용되어 일하는 사람B2employment

    a person who is employed to work for a short or limited period

    • The company hired a temp to cover the busy season.

      그 회사는 바쁜 시즌을 맡기려고 임시직 직원을 고용했다.

    • She started as a temp and later got a full-time job.

      그녀는 임시직으로 시작해서 나중에 정규직 일자리를 얻었다.

  2. 2

    임시 일자리, 단기직임시 일자리; 단기직B2employment

    a temporary job

    • He took a temp job while looking for permanent work.

      그는 정규직을 찾는 동안 임시 일자리를 구했다.

    • This temp position may last until the end of June.

      이 임시직 자리는 6월 말까지 이어질 수 있다.

adjective형용사

  1. 1

    임시의, 일시적인임시의; 일시적인B2general

    temporary; lasting or intended to last for only a short time

    • We need a temp solution until the new system is ready.

      새 시스템이 준비될 때까지 임시 해결책이 필요하다.

    • She found temp work through an agency downtown.

      그녀는 도심의 알선업체를 통해 임시 일을 찾았다.

    유의어temporary, short-term

    반의어permanent

verb동사

  1. 1

    임시직으로 일하다임시직으로 일하다B2employment

    to work as a temporary employee

    • I temped at a law office during the summer.

      나는 여름 동안 한 법률 사무소에서 임시직으로 일했다.

    • She is temping until she finds a permanent position.

      그녀는 정규직 자리를 찾을 때까지 임시직으로 일하고 있다.

noun명사

  1. 1

    온도, 체온온도; 체온B2general

    temperature, especially in informal speech or technical contexts

    • Check the temp before you put the baby in the bath.

      아기를 목욕물에 넣기 전에 온도를 확인해라.

    • The CPU temp rose after an hour of gaming.

      한 시간 동안 게임을 하자 CPU 온도가 올라갔다.

    유의어temperature

뉘앙스 · 쓰임

temporary는 표준적이고 더 격식 있는 말이며, temp는 짧고 구어적인 표현입니다. temporary worker보다 temp가 훨씬 간단하고 사무실·채용 맥락에서 흔합니다. temperature를 뜻하는 temp는 casual하거나 기술적인 상황에서는 자연스럽지만, 공식 문서에서는 temperature라고 쓰는 것이 안전합니다.

temp는 비격식 축약형이므로 이력서나 계약서처럼 격식 있는 글에서는 temporary employee, temporary position, temperature 등을 쓰는 편이 좋습니다. 직장 맥락에서 a temp는 사람을 가리킬 수 있으므로, 무례하게 들리지 않도록 상황에 따라 a temporary employee라고 표현할 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

temporary worker
temp보다 더 명확하고 격식 있는 표현입니다.
temporary employee
회사나 인사 문서에서 더 공식적으로 쓰입니다.
temporary job
temp job보다 더 표준적이고 설명적인 표현입니다.
short-term position
근무 기간이 짧다는 점을 더 강조합니다.
temporary
temp의 원래 말로, 더 표준적이고 격식 있습니다.
short-term
기간이 짧다는 점을 직접적으로 강조합니다.
work temporarily
더 설명적이고 일반적인 표현입니다.
do temporary work
구어에서도 자연스럽지만 temp보다 덜 압축적입니다.
temperature
temp의 표준형으로, 공식적이거나 명확한 표현이 필요할 때 씁니다.

반의어

permanent employee
기간 제한 없이 고용된 정규 또는 상시 직원을 뜻합니다.
permanent job
기간 제한이 없는 안정적인 일자리를 뜻합니다.
permanent
일시적이지 않고 계속되는 상태를 뜻합니다.
work permanently
임시가 아니라 장기적·상시적으로 일한다는 뜻입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+noun

  • temp agency임시직 알선업체
  • room temp실온
  • body temp체온
  • CPU tempCPU 온도

adj+noun

  • temp job임시 일자리
  • temp worker임시직 근로자
  • temp work임시직 일

verb+prep+noun

  • temp as a receptionist접수원으로 임시직 근무를 하다

어원 · 암기 팁

[English]temp는 영어 temporary 또는 temperature를 짧게 줄인 축약형입니다. temporary와 temperature는 더 거슬러 올라가면 라틴어 tempus ‘시간’ 및 temperare ‘조절하다’와 관련됩니다.

temporary/temperature의 앞부분 temp를 떼어 만든 축약형

💡 temp는 temporary의 앞 네 글자라고 기억하면 ‘임시의, 임시직’이라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다. 온도계의 temperature 표시도 줄여서 temp라고 생각하면 됩니다.