pul·ver·ize
B2가루가 되게 부수다; 철저히 격파하다
verb동사
- 1
- 2
완파하다, 대파하다, 압도하다 — 상대나 팀 등을 압도적으로 이기다; 철저히 격파하다B2〔general〕
to defeat someone or something completely and decisively
Their team pulverized the champions in the final.
그들의 팀은 결승에서 챔피언 팀을 철저히 꺾었다.
The lawyer pulverized the weak argument in minutes.
그 변호사는 몇 분 만에 허술한 주장을 완전히 박살 냈다.
뉘앙스 · 쓰임
crush는 ‘눌러 부수다’라는 넓은 의미이고, grind는 ‘갈다’에 가깝습니다. pulverize는 그 결과가 가루나 아주 미세한 조각이 될 정도로 완전히 부순다는 느낌이 더 강합니다. 비유적 의미에서는 beat보다 훨씬 압도적이고 일방적인 승리를 나타냅니다.
미국식 철자는 pulverize가 일반적이고, 영국에서는 pulverise도 흔히 씁니다. 일상 대화에서는 crush, grind up, beat 같은 단어가 더 쉽고 흔하며, pulverize는 더 강하고 다소 격식 있는 표현으로 들릴 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- crush
- 상대를 압도한다는 뜻으로 흔하지만 pulverize보다 덜 극적일 수 있습니다.
- grind
- 맷돌이나 기계 등으로 갈아 잘게 만든다는 과정에 초점이 있습니다.
- shatter
- 여러 조각으로 산산이 깨지는 느낌이며, 가루가 되는 것은 아닐 수 있습니다.
- thrash
- 비격식적으로 경기에서 크게 이긴다는 느낌이 강합니다.
- demolish
- 논쟁이나 경기에서 완전히 무너뜨린다는 강한 표현입니다.
반의어
- form
- 부수는 것이 아니라 어떤 모양이나 구조를 만드는 의미입니다.
- assemble
- 여러 부분을 모아 조립한다는 의미로 반대 방향의 동작입니다.
- lose
- 경기나 경쟁에서 지다는 가장 일반적인 반대말입니다.
- surrender
- 싸움이나 저항을 포기하고 항복한다는 의미입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- pulverize rock바위를 분쇄하다
- pulverize dried spices말린 향신료를 곱게 빻다
- pulverize an opponent상대를 철저히 격파하다
verb+prep+noun
- pulverize into powder가루가 되도록 부수다
adverb+verb
- completely pulverize완전히 박살 내다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 pulvis, pulveris ‘먼지, 가루’에서 나온 말로, 후기 라틴어 pulverizare ‘가루로 만들다’를 거쳐 영어에 들어왔습니다.
pulver- ‘가루, 먼지’ + -ize ‘~하게 만들다’
💡 pulver-를 ‘powder(가루)’와 연결해 기억하면, pulverize = ‘가루가 되게 만들다’로 떠올릴 수 있습니다.
최초 사용 시기: circa 15th century