con
B1사기, 속임수; 단점·반대 이유; 속이다
noun명사
- 1
verb동사
- 1
사기치다, 속이다 — 돈이나 이익을 얻기 위해 누군가를 속이다B2〔general〕
to deceive someone, especially in order to get money or make them do something
She conned tourists into buying fake tickets.
그녀는 관광객들을 속여 가짜 표를 사게 했다.
They conned him out of his savings.
그들은 그를 속여 저축한 돈을 빼앗았다.
noun명사
- 1
단점, 불리한 점 — 어떤 일의 단점, 불리한 점, 또는 반대 이유B1〔general〕
a disadvantage of something, or a reason against doing or choosing it
One con of the flat is the noisy street.
그 아파트의 한 가지 단점은 시끄러운 거리다.
We listed the pros and cons before deciding.
우리는 결정하기 전에 장단점을 적어 보았다.
유의어drawback, disadvantage, downside
- 2
- 3
컨벤션, 팬 행사 — 컨벤션, 특히 만화·애니메이션·게임 등 팬 행사의 줄임말B2〔general〕
an informal short form of convention, especially a fan convention
We bought weekend passes for the anime con.
우리는 애니메이션 행사 주말 입장권을 샀다.
At the gaming con, companies showed new titles.
그 게임 행사에서 회사들이 신작을 선보였다.
유의어convention, expo
verb동사
- 1
숙독하다, 암기하다 — 무엇을 자세히 공부하거나 암기하다C2〔general〕
to study or learn something carefully, especially by memorizing it
The novel shows schoolboys conning Latin lines at dawn.
그 소설은 새벽에 라틴어 구절을 암기하는 남학생들을 보여 준다.
In the old play, pupils con their lessons before class.
그 오래된 희곡에서 학생들은 수업 전에 과제를 외운다.
뉘앙스 · 쓰임
사기 의미의 con은 scam과 비슷하지만, con은 사람을 능숙하게 속이는 ‘수법’이나 ‘사기 행위’의 느낌이 강하다. fraud는 더 법적이고 공식적인 말이며, trick은 더 넓게 ‘장난’이나 ‘속임수’까지 포함한다. 단점 의미에서는 drawback, downside와 비슷하고, pros and cons에서는 ‘찬반’ 또는 ‘장단점’의 con을 뜻한다.
동사 con은 보통 con someone into doing something 또는 con someone out of money처럼 쓴다. con은 일반적으로 ‘반대하다’라는 동사로 쓰지 않으므로, 그런 뜻은 oppose, be against를 써야 한다. pros and cons는 매우 흔한 표현으로 ‘장단점’ 또는 ‘찬반’을 뜻한다.
유의어 뉘앙스 비교
- scam
- 일상적으로 많이 쓰이는 ‘사기’라는 뜻으로, 온라인 사기에도 자주 쓰인다.
- swindle
- 특히 돈을 빼앗기 위해 속인다는 뜻이 강하다.
- fraud
- 법적·공식적인 맥락에서 쓰이는 ‘사기’에 가깝다.
- deceive
- 가장 일반적인 ‘속이다’라는 뜻이다.
- trick
- 속임수를 써서 어떤 행동을 하게 한다는 뜻이 강하다.
- drawback
- 계획이나 선택의 구체적인 약점을 말할 때 자연스럽다.
- disadvantage
- 가장 일반적인 ‘불리한 점, 단점’이라는 뜻이다.
- downside
- 비교적 일상적인 말로 ‘부정적인 면’을 뜻한다.
- convict
- 더 표준적이고 중립적인 말이다.
- prisoner
- 감옥에 갇혀 있는 사람을 가리키는 일반적인 말이다.
- convention
- 줄임말이 아닌 표준형으로, 더 넓은 종류의 행사에 쓴다.
- expo
- 전시나 박람회 성격이 강한 행사에 더 자주 쓰인다.
- memorize
- 현대 영어에서 가장 자연스러운 ‘암기하다’이다.
- study
- 암기뿐 아니라 넓게 ‘공부하다’를 뜻한다.
반의어
- be honest with
- 상대에게 정직하게 말하거나 대한다는 뜻이다.
- pro
- pros and cons에서 ‘장점’ 또는 ‘찬성 이유’를 뜻한다.
- advantage
- 어떤 선택이나 상황의 유리한 점을 뜻한다.
- forget
- 기억하지 못하거나 잊어버린다는 뜻이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a confidence con신뢰를 이용한 사기
- the main con주요 단점
verb+noun
- fall for a con사기에 넘어가다
verb+object+prep+gerund
- con someone into doing something누군가를 속여 어떤 일을 하게 하다
verb+object+prep+noun
- con someone out of money누군가를 속여 돈을 빼앗다
noun+noun
- pros and cons장단점; 찬반
- comic con만화·팬 컨벤션
prefix+noun
- an ex-con전과자
어원 · 암기 팁
[Latin and English]‘반대 이유, 단점’의 con은 라틴어 contra ‘반대로, 대항하여’에서 온 표현 pro and contra/pro and con과 관련이 있다. ‘사기’의 con은 confidence trick 또는 confidence game에서 줄어든 말이다. ‘죄수’의 con은 convict의 줄임말이고, ‘행사’의 con은 convention의 줄임말이다.
여러 어원에서 온 짧은 단어이다. 사기 의미는 confidence의 축약, 죄수 의미는 convict의 축약, 행사 의미는 convention의 축약으로 볼 수 있다.
💡 con artist는 사람의 confidence, 즉 신뢰를 이용해 속이는 사람이라고 기억하면 ‘사기’ 의미를 떠올리기 쉽다. pros and cons는 ‘장점과 단점’으로 통째로 외우면 좋다.