trick

속임수, 계략 — 누군가를 속이기 위한 행동이나 방법; 속임수B1〔general〕

an action or method intended to deceive someone

• He used a trick to get their passwords.

  그는 그들의 비밀번호를 알아내려고 속임수를 썼다.

• It was a cruel trick to hide her ticket.

  그녀의 표를 숨긴 것은 잔인한 속임수였다.

장난, 짓궂은 장난 — 남을 놀리거나 웃기려고 하는 장난B1〔general〕

a playful action intended to surprise, embarrass, or amuse someone

• The children played a trick on their teacher.

  아이들은 선생님에게 장난을 쳤다.

• Is this a trick, or are you serious?

  이거 장난이야, 아니면 진심이야?

묘기, 마술 — 마술, 묘기, 또는 훈련된 동작처럼 사람을 즐겁게 하거나 놀라게 하는 재주A2〔general〕

an entertaining act of skill, magic, or trained performance

• The magician showed us a new card trick.

  마술사는 우리에게 새로운 카드 마술을 보여 주었다.

• Our dog can do three tricks.

  우리 개는 세 가지 재주를 부릴 수 있다.

요령, 비결 — 어떤 일을 잘하거나 쉽게 하는 비결, 요령, 방법B1〔general〕

a clever or effective way of doing something

• The trick is to keep the pan hot.

  비결은 팬을 뜨겁게 유지하는 것이다.

• A little soap should do the trick.

  비누를 조금 쓰면 효과가 있을 것이다.

트릭, 한 판 — 카드 게임에서 각 참가자가 한 장씩 낸 카드들의 한 판; 그 판의 승리B2〔games〕

one round in a card game, consisting of the cards played by each player

• She won the last trick with the ace.

  그녀는 에이스로 마지막 트릭을 이겼다.

• Each player lays one card in a trick.

  각 플레이어는 한 트릭에서 카드 한 장을 낸다.

속이다, 속여 빼앗다 — 누군가를 속이다; 속여서 어떤 일을 하게 하거나 무엇을 빼앗다B1〔general〕

to deceive someone, especially so that they do something or lose something

• They tricked him into signing the form.

  그들은 그를 속여 그 양식에 서명하게 했다.

• The email tricked users out of their money.

  그 이메일은 사용자들을 속여 돈을 빼앗았다.

속임수의, 함정 있는 — 사람을 속이거나 실수하게 만들도록 고안된; 함정이 있는B2〔general〕

designed to deceive someone or make them answer incorrectly

• That was a trick question, not a real one.

  그건 진짜 질문이 아니라 함정 질문이었다.

• The test included several trick problems.

  그 시험에는 함정 문제가 몇 개 포함되어 있었다.

힘이 빠지는, 말을 안 듣는 — 몸의 일부가 갑자기 힘이 빠지거나 제대로 움직이지 않는B2〔general〕

used of a body part that sometimes suddenly fails or becomes weak

• He missed the hike because of a trick knee.

  그는 갑자기 말썽을 부리는 무릎 때문에 하이킹을 놓쳤다.

• Be careful; she has a trick ankle.

  조심해. 그녀는 발목이 갑자기 약해질 때가 있어.