il·lu·sion
B2실제와 다르게 보이거나 믿게 만드는 착각이나 환상
noun명사
- 1
착각, 환상 — 사실이 아닌데도 사실처럼 믿는 생각이나 믿음B2〔general〕
a false idea or belief, especially one that makes a situation seem better, safer, or more possible than it really is
The plan gave people the illusion of control.
그 계획은 사람들에게 통제하고 있다는 착각을 주었다.
She had no illusion that the job would be easy.
그녀는 그 일이 쉬울 것이라는 착각을 하지 않았다.
- 2
착각, 착시 — 눈이나 다른 감각이 실제와 다르게 받아들이게 만드는 현상; 착시나 착각B2〔general〕
something that deceives the senses by appearing different from what it really is
The painting creates an illusion of depth.
그 그림은 깊이가 있는 듯한 착시를 만들어 낸다.
The road shimmered in the heat, like an illusion.
도로는 더위 속에서 아른거리며 환영처럼 보였다.
유의어mirage, appearance
반의어reality
- 3
눈속임, 환술 — 마술이나 공연에서 불가능하거나 실제가 아닌 일을 실제처럼 보이게 하는 속임수나 효과B2〔entertainment〕
a trick or effect, especially in magic or performance, that makes something unreal or impossible seem real
The magician ended the show with a famous illusion.
그 마술사는 유명한 마술 효과로 공연을 마무리했다.
Mirrors helped create the illusion on stage.
거울이 무대 위의 환상적인 효과를 만드는 데 도움을 주었다.
뉘앙스 · 쓰임
illusion은 실제와 다르게 보이거나 믿게 되는 ‘착각·환상’에 가깝습니다. delusion은 특히 강하게 고정된 잘못된 믿음이나 정신의학적 맥락의 ‘망상’을 뜻할 수 있어 더 심각한 느낌입니다. hallucination은 실제 자극이 없는데도 무언가를 보거나 듣는 ‘환각’에 가깝습니다.
한국어의 ‘환상’처럼 긍정적인 꿈이나 이상을 뜻하기도 하지만, 영어 illusion은 대개 ‘현실이 아닌 것’ 또는 ‘속는 느낌’을 강조합니다. “be under no illusion”은 ‘착각하지 않다, 현실을 분명히 알다’라는 관용 표현입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- delusion
- 더 강하고 고정된 잘못된 믿음이며, 정신의학적 맥락에서도 쓰입니다.
- misconception
- 잘못 이해한 생각이라는 뜻이 강하고, 감각적 착각보다는 지식이나 판단의 오류에 가깝습니다.
- mirage
- 더운 곳에서 물이나 물체가 있는 것처럼 보이는 특정한 시각적 환영을 뜻합니다.
- appearance
- 겉으로 보이는 모습이라는 뜻으로, 반드시 속임수나 오류를 포함하지는 않습니다.
- trick
- 속임수 전반을 뜻하며, illusion보다 더 일상적이고 덜 우아한 표현입니다.
- effect
- 공연이나 영화에서 만들어 내는 결과나 효과를 뜻하며, 속임수의 의미가 약할 수 있습니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an optical illusion착시 현상
verb+noun
- create an illusion환상이나 착각을 만들어 내다
- shatter an illusion환상이나 착각을 깨뜨리다
verb+noun+prep
- give the illusion of something무언가처럼 보이게 하다
noun+prep+noun
- the illusion of control통제하고 있다는 착각
verb+prep+noun
- be under an illusion착각하고 있다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 illusio에서 온 말로, ‘놀림, 속임, 조롱’이라는 뜻과 관련이 있습니다. 이 말은 ‘속이다, 조롱하다’라는 뜻의 라틴어 illudere와 연결됩니다.
il-은 라틴어 in-의 변형으로 ‘안으로, 향하여’의 느낌을 주고, ludere는 ‘놀다’라는 뜻입니다. 현대 영어에서는 illusion 전체를 하나의 단어로 이해합니다.
💡 ‘일루전’은 마술에서 자주 쓰이는 말이라고 기억하면, 실제처럼 보이지만 진짜가 아닌 ‘환상·착각’을 떠올리기 쉽습니다.