de·cep·tive
B2사실과 다른 인상을 주어 오해하게 만드는
adjective형용사
- 1
기만적인, 속이는 듯한 — 사람이 사실이 아닌 것을 믿도록 만드는; 속이는 듯한B2〔general〕
making someone believe something that is not true; misleading or dishonest
The company was fined for deceptive advertising.
그 회사는 기만적인 광고로 벌금을 물었다.
His smile looked friendly, but it was deceptive.
그의 미소는 친근해 보였지만 속임수 같은 것이었다.
유의어misleading, deceitful, dishonest
반의어honest, truthful, transparent
- 2
겉보기와 다른, 오해를 부르는 — 겉보기와 실제가 달라 잘못 판단하게 만드는B2〔general〕
appearing different from what is really true, so that people may judge it wrongly
The path's gentle slope is deceptive; the climb is exhausting.
그 길의 완만한 경사는 겉보기와 달라서, 오르막이 몹시 힘들다.
The problem has a deceptive simplicity.
그 문제는 단순해 보이지만 실제로는 그렇지 않다.
유의어misleading, illusory, apparent
반의어accurate, real, straightforward
뉘앙스 · 쓰임
'deceptive'는 'misleading'과 비슷하지만, 더 강하게 속임수나 거짓된 인상을 암시할 수 있습니다. 'deceitful'은 주로 사람이나 행동의 고의적인 부정직함을 강조하고, 'deceptive'는 사람뿐 아니라 외관·수치·광고·상황에도 넓게 씁니다. 'tricky'는 어렵거나 다루기 까다롭다는 뜻이 강해 항상 속인다는 의미는 아닙니다.
격식 있는 글과 일상적 설명 모두에서 쓰이는 중립적인 단어입니다. 법률·소비자 보호 맥락에서는 'deceptive advertising', 'deceptive practices'처럼 부정적이고 심각한 의미로 쓰입니다. 'The answer is deceptive'보다는 보통 'The question is deceptive' 또는 'The answer may be misleading'처럼 표현하는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- misleading
- 겉모습이나 정보가 잘못된 판단을 부른다는 가장 일반적인 표현
- deceitful
- 주로 사람이나 행동이 고의로 부정직하다는 점을 더 강하게 나타냄
- dishonest
- 정직하지 않다는 일반적인 뜻으로, 속임의 방식보다는 도덕적 평가가 중심임
- illusory
- 실제로 존재하지 않거나 착각에 가까운 인상을 준다는 문어적 표현
- apparent
- 겉으로 보이는 것이라는 뜻으로, 반드시 속인다는 부정적 의미는 아님
반의어
- honest
- 속이거나 숨기지 않고 정직한
- truthful
- 말이나 정보가 진실한
- transparent
- 의도나 정보가 숨김없이 분명한
- accurate
- 인상이나 정보가 실제와 정확히 맞는
- real
- 겉보기나 착각이 아니라 실제의
- straightforward
- 복잡하거나 숨겨진 점 없이 이해하기 쉬운
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- deceptive advertising기만적인 광고
- deceptive practices기만적인 관행
- a deceptive appearance오해를 부르는 외관
- deceptive wording오해를 부르는 문구
- deceptive simplicity겉보기만 단순함
- a deceptive calm겉으로만 평온한 상태
어원 · 암기 팁
[Latin]영어 'deceptive'는 '속이다'라는 뜻의 'deceive'와 형용사형 접미사 '-ive'에서 왔으며, 궁극적으로는 라틴어 'decipere'(속이다, 함정에 빠뜨리다)와 관련됩니다.
deceive(속이다) + -ive(…하는 성질의)
💡 'deceive'(속이다)를 떠올리면 'deceptive'는 '속이는 성질의, 오해하게 만드는'으로 연결해 기억할 수 있습니다.