truth·ful
B1거짓 없이 사실을 말하는; 진실한, 정직한
adjective형용사
- 1
- 2
진실한, 사실에 맞는 — 말이나 설명 등이 사실에 맞고 거짓이 없는B2〔general〕
giving or representing the true facts accurately
The report gives a truthful account of the accident.
그 보고서는 사고를 사실에 맞게 설명한다.
I need a truthful answer, not a polite one.
예의상 하는 말이 아니라 진실한 대답이 필요하다.
반의어false, misleading, inaccurate
뉘앙스 · 쓰임
honest는 성격이나 행동 전반이 정직하다는 넓은 뜻이고, truthful은 특히 말이나 설명이 거짓 없이 사실에 가깝다는 점을 강조합니다. true는 ‘사실인’이라는 객관적 판단에 더 가깝고, truthful은 말하는 사람의 정직함이나 설명의 신뢰성을 함께 나타낼 수 있습니다. sincere는 ‘진심 어린’이라는 뜻으로, 반드시 사실 여부를 강조하지는 않습니다.
사람에게는 “a truthful person”처럼 쓰고, 말이나 문서에는 “a truthful answer/account/report”처럼 씁니다. 공식적인 조사나 법적 맥락에서 ‘truthful testimony’처럼 쓰일 수 있지만, 단어 자체는 딱딱하지 않은 일반어입니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘정직한’, ‘진실한’, ‘사실에 충실한’으로 옮기면 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- honest
- 성격이나 행동 전반의 정직함을 더 넓게 나타냅니다.
- frank
- 숨기지 않고 솔직하게 말한다는 뜻이며, 때로는 직설적인 느낌이 있습니다.
- sincere
- 거짓된 감정이 아니라 진심이라는 점을 강조합니다.
- accurate
- 사실과 정확히 맞는다는 점을 강조하며, 정직한 의도는 덜 드러납니다.
- true
- 객관적으로 사실이라는 뜻이 가장 기본적입니다.
- factual
- 의견이나 감정이 아니라 사실에 근거했다는 느낌이 강합니다.
반의어
- dishonest
- 거짓말을 하거나 속이려는 성향을 나타냅니다.
- untruthful
- truthful의 직접 반대말로, 사실대로 말하지 않는다는 뜻입니다.
- deceitful
- 남을 속이려는 의도가 있다는 뉘앙스가 강합니다.
- false
- 사실이 아닌, 틀린 내용을 말합니다.
- misleading
- 일부 사실을 이용해 잘못 이해하게 만든다는 뜻입니다.
- inaccurate
- 정확하지 않거나 사실과 맞지 않는다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a truthful person정직한 사람
- a truthful answer진실한 대답
- a truthful account사실에 맞는 설명
- truthful testimony진실한 증언
verb+adjective+prep
- be truthful with someone누구에게 솔직하게 말하다
adv+adjective
- completely truthful완전히 진실한
어원 · 암기 팁
[Old English]명사 truth에 ‘~이 가득한, ~의 성질을 가진’이라는 뜻의 접미사 -ful이 붙어 만들어진 말입니다. truth는 고대 영어 trēowth 계열에서 온 말로, ‘충실함, 진실, 믿음직함’과 관련됩니다.
truth(진실) + -ful(~이 가득한, ~의 성질을 가진)
💡 truth는 ‘진실’, -ful은 ‘가득한’이므로 truthful은 ‘진실로 가득한’ → ‘진실한, 정직한’으로 기억할 수 있습니다.