de·cep·tion
C1남을 속이거나 진실을 숨기는 행위; 속임, 기만
noun명사
- 1
기만, 속임 — 남을 속이기 위해 진실을 숨기거나 거짓을 믿게 만드는 행위C1〔general〕
the act of deliberately making someone believe something that is not true
The report accused the company of deliberate deception.
그 보고서는 그 회사를 고의적인 기만 행위로 비난했다.
Her calm voice hid months of deception.
그녀의 차분한 목소리는 몇 달간의 속임을 감추고 있었다.
유의어deceit, dishonesty, fraud
반의어honesty, truthfulness
- 2
속임수, 기만책 — 남을 속이기 위한 거짓말, 속임수, 또는 계획C1〔general〕
a lie, trick, or plan intended to deceive someone
The fake documents were part of a wider deception.
그 위조 문서들은 더 큰 속임수의 일부였다.
He finally admitted the deception to his family.
그는 결국 가족에게 그 속임수를 인정했다.
반의어truth, disclosure
뉘앙스 · 쓰임
lie는 보통 ‘거짓말’이라는 구체적인 말에 초점이 있고, deception은 말뿐 아니라 행동이나 상황 조작까지 포함하는 더 넓고 격식 있는 표현입니다. fraud는 특히 돈이나 이익을 얻기 위한 불법적 사기를 가리키는 경우가 많습니다. trick은 더 가볍거나 일시적인 속임수에도 쓸 수 있습니다.
deception은 의도성이 강한 단어이므로, 단순한 실수나 오해에는 보통 쓰지 않습니다. 법률·정치·군사·심리학 문맥에서는 매우 진지한 의미로 쓰이며, 일상 대화에서는 lie, trick 같은 단어가 더 흔할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- deceit
- deception과 매우 비슷하지만, deceit는 성격이나 태도의 부정직함을 더 강조할 수 있습니다.
- dishonesty
- 정직하지 않음이라는 더 일반적인 성질이나 행동을 가리킵니다.
- fraud
- 돈이나 이익을 얻기 위한 불법적 사기를 가리키는 경우가 많습니다.
- trick
- 더 일상적이고 때로는 가벼운 속임수에도 쓰입니다.
- ruse
- 목적을 달성하기 위한 교묘한 계략이라는 뉘앙스가 있습니다.
- lie
- 말로 하는 구체적인 거짓 진술에 초점이 있습니다.
반의어
- honesty
- 거짓이나 숨김 없이 정직한 태도나 성질을 뜻합니다.
- truthfulness
- 진실을 말하고 사실에 맞게 행동하는 성질을 강조합니다.
- truth
- 거짓이나 속임과 반대되는 사실 또는 진실을 뜻합니다.
- disclosure
- 숨긴 정보를 드러내거나 공개하는 행위를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- deliberate deception고의적인 기만
- political deception정치적 기만
verb+noun
- detect deception속임을 감지하다
- practice deception속임수를 쓰다
noun+prep+noun
- a web of deception복잡하게 얽힌 속임수
compound noun
- self-deception자기기만
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 deceptio ‘속임, 기만’에서 왔으며, 이는 decipere ‘속이다’와 관련됩니다. 영어에는 프랑스어를 거쳐 들어온 것으로 여겨집니다.
decept- ‘속이다’와 명사형 접미사 -ion ‘행위, 상태’가 결합한 형태입니다.
💡 deception은 deceive ‘속이다’의 명사형으로 기억하면 쉽습니다. deceive someone은 ‘누군가를 속이다’, deception은 ‘그 속임 행위’입니다.