de·ceit
C1남을 속이려는 부정직한 말이나 행동; 기만, 속임수
noun명사
- 1
기만, 속임 — 남을 속이기 위해 거짓을 말하거나 사실을 숨기는 부정직한 행동C1〔general〕
dishonest behavior intended to make someone believe something that is not true
The investigation revealed years of deceit within the company.
그 조사는 회사 내부의 수년간의 기만 행위를 밝혀냈다.
Their friendship could not survive such deliberate deceit.
그들의 우정은 그런 고의적인 속임을 견딜 수 없었다.
유의어deception, dishonesty
반의어honesty, truthfulness
- 2
속임수, 거짓말 — 남을 속이는 구체적인 행동이나 거짓말C1〔general〕
a particular act or statement that is meant to deceive someone
The memoir describes the small deceits that destroyed the marriage.
그 회고록은 결혼 생활을 망친 작은 속임수들을 묘사한다.
Each deceit made his apology harder to believe.
각각의 거짓 행위는 그의 사과를 더 믿기 어렵게 만들었다.
뉘앙스 · 쓰임
lie는 보통 ‘거짓말’이라는 구체적인 말 한마디를 가리키는 반면, deceit는 남을 속이려는 전반적인 행위나 태도를 더 폭넓게 나타냅니다. deception과 의미가 매우 비슷하지만, deceit는 도덕적으로 비난하는 느낌이 더 강할 수 있습니다. fraud는 보통 돈이나 법적 피해가 관련된 ‘사기’에 더 가깝습니다.
deceit는 부정적이고 비난하는 말입니다. 사람의 성격이나 행동을 심하게 비판할 때 쓰일 수 있으므로 가벼운 농담이나 사소한 실수에는 보통 너무 강하게 들립니다. 법적·정치적·문학적 문맥에서도 자주 보입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- deception
- 의미가 매우 비슷하지만, deceit는 도덕적 비난의 느낌이 더 강할 수 있습니다.
- dishonesty
- 더 넓은 말로, 거짓말뿐 아니라 정직하지 못한 태도 전반을 가리킵니다.
- lie
- 보통 사실이 아닌 말 한마디를 직접적으로 가리킵니다.
- trick
- 상대를 속이는 방법이나 술책을 강조하며, 문맥에 따라 덜 심각할 수도 있습니다.
반의어
- honesty
- 속이지 않고 진실하고 정직한 태도를 뜻합니다.
- truthfulness
- 말이나 행동에서 진실을 말하는 성질을 강조합니다.
- truth
- 거짓이나 속임과 반대되는 사실이나 진실을 뜻합니다.
- candor
- 숨김없이 솔직하게 말하는 태도를 비교적 격식 있게 나타냅니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- an act of deceit기만 행위
adj+noun
- deliberate deceit고의적인 속임
noun+prep+noun
- a web of deceit복잡하게 얽힌 거짓과 속임
noun+conjunction+noun
- deceit and betrayal속임과 배신
verb+noun
- uncover deceit기만을 밝혀내다
verb+adj+prep+noun
- be full of deceit속임수로 가득하다
어원 · 암기 팁
[Old French]중세 영어가 고대 프랑스어 deceit/deceite에서 받아들인 말로, 더 거슬러 올라가면 라틴어 decipere ‘속이다, 함정에 빠뜨리다’와 관련됩니다.
현대 영어에서는 더 이상 투명하게 나뉘지 않는 단일 어근으로 보며, de-와 -ceit로 의미를 나누어 이해하지 않는 것이 좋습니다.
💡 deceit는 deceive ‘속이다’와 철자와 의미가 연결됩니다. ‘deceive하는 행위가 deceit’라고 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1300