can·dor
C1formal격식 있는 말로, 솔직하고 숨김없이 말하는 태도
noun명사
- 1
솔직함, 숨김없음 — 생각이나 사실을 숨기지 않고 정직하고 직접적으로 말하는 태도C1〔general〕
the quality of being honest, open, and direct in what you say or do
I appreciated her candor about the project's risks.
나는 그 프로젝트의 위험에 대한 그녀의 솔직함을 고맙게 여겼다.
With unusual candor, he admitted that the plan had failed.
그는 이례적으로 솔직하게 그 계획이 실패했다고 인정했다.
유의어frankness, honesty, openness
반의어dishonesty, deceit, evasiveness
뉘앙스 · 쓰임
honesty는 ‘정직함’이라는 넓은 의미이고, candor는 특히 말이나 태도에서 숨김없이 터놓는 ‘솔직함’에 가깝습니다. frankness와 비슷하지만 candor가 더 격식 있고 긍정적인 느낌을 줄 때가 많습니다.
일상 대화보다는 글, 연설, 비즈니스, 정치, 평가 상황 등에서 더 자주 쓰이는 격식 있는 단어입니다. 영국식 글에서는 candour로 쓰는 것이 일반적입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- frankness
- 거리낌 없이 직접 말하는 느낌이 강하며, 때로는 다소 거칠게 들릴 수 있습니다.
- honesty
- 거짓말하지 않는 성질 전반을 뜻하는 더 넓고 일상적인 말입니다.
- openness
- 감정이나 정보를 숨기지 않고 공개하는 태도에 초점이 있습니다.
반의어
- dishonesty
- 정직하지 않거나 속이는 성질을 뜻합니다.
- deceit
- 의도적으로 남을 속이는 행위나 태도에 초점이 있습니다.
- evasiveness
- 진실을 직접 말하지 않고 회피하는 태도를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
prep+noun
- with candor솔직하게
adj+noun
- remarkable candor놀라울 정도의 솔직함
- refreshing candor신선하게 느껴지는 솔직함
verb+noun
- appreciate someone's candor누군가의 솔직함을 고맙게 여기다
verb+prep+noun
- speak with candor솔직하게 말하다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 candor는 원래 ‘하얌, 밝음, 순수함’을 뜻했으며, candēre ‘빛나다, 희다’에서 왔습니다. 이후 ‘순수함’에서 ‘숨김없는 정직함’이라는 의미로 발전했습니다.
어근 cand- ‘밝다, 희다’ + 명사형 어미 -or
💡 ‘밝게 드러낸다’고 생각하면, 숨기지 않고 솔직히 말하는 candor의 뜻을 떠올리기 쉽습니다.