spear·mint
B2달고 산뜻한 향이 나는 민트의 한 종류, 또는 그 향
noun명사
- 1
스피어민트, 녹양박하 — 달고 상쾌한 향이 나는 민트 식물; 특히 잎이 요리나 음료에 쓰이는 박하류 식물B2〔general〕
a mint plant with a sweet, fresh smell and taste, whose leaves are used in food and drinks
The tea is made with fresh spearmint leaves.
그 차는 신선한 스피어민트 잎으로 만든다.
Spearmint grows well in a sunny garden.
스피어민트는 햇볕이 잘 드는 정원에서 잘 자란다.
유의어mint
- 2
스피어민트 향, 스피어민트 맛 — 스피어민트에서 나는 달고 산뜻한 향이나 맛B2〔general〕
the sweet, fresh flavor or smell of spearmint
This gum has a sweet spearmint flavor.
이 껌은 달콤한 스피어민트 맛이 난다.
The toothpaste tastes strongly of spearmint.
그 치약은 스피어민트 맛이 강하게 난다.
유의어mint
뉘앙스 · 쓰임
mint는 박하류 전체를 가리키는 넓은 말이고, spearmint는 그중 하나입니다. peppermint는 멘톨 느낌이 더 강하고 톡 쏘는 편이며, spearmint는 더 달고 부드러운 향으로 느껴지는 경우가 많습니다.
제품명이나 향 이름으로 자주 쓰이며, ‘spearmint gum’, ‘spearmint toothpaste’처럼 명사 앞에서 수식어처럼 쓰이기도 합니다. 모든 민트 향이 spearmint인 것은 아니므로, peppermint와 구별할 때 유용합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- mint
- mint flavor는 더 일반적인 ‘민트 맛’을 뜻하며, spearmint보다 범위가 넓습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- spearmint leaves스피어민트 잎
- spearmint tea스피어민트 차
- spearmint flavor스피어민트 맛
- spearmint gum스피어민트 껌
adj+noun
- fresh spearmint신선한 스피어민트
어원 · 암기 팁
[Old English]spear는 ‘창, 뾰족한 것’을 뜻하고 mint는 ‘박하’를 뜻합니다. 잎 모양이 뾰족한 데서 붙은 이름으로 여겨집니다.
spear(창, 뾰족한 것) + mint(박하)
💡 뾰족한 ‘spear’처럼 끝이 뾰족한 잎을 가진 ‘mint’라고 생각하면 spearmint를 기억하기 쉽습니다.