pep·per·mint
B1페퍼민트; 박하의 한 종류, 그 향이나 박하사탕
noun명사
- 1
페퍼민트, 서양박하 — 강하고 시원한 향과 맛이 나는 민트 식물B1〔general〕
a type of mint plant with a strong, cool smell and taste
Peppermint grows well in a sunny pot.
페퍼민트는 햇볕이 잘 드는 화분에서 잘 자란다.
I added fresh peppermint leaves to the tea.
나는 차에 신선한 페퍼민트 잎을 넣었다.
유의어mint
- 2
페퍼민트 향, 페퍼민트 향료 — 페퍼민트에서 나는 시원한 향이나 맛; 페퍼민트 향료B1〔general〕
the cool smell or taste of peppermint, or a flavoring made from it
The toothpaste tastes of peppermint.
그 치약은 페퍼민트 맛이 난다.
Peppermint gives the chocolate a fresh flavor.
페퍼민트가 그 초콜릿에 상쾌한 맛을 더한다.
유의어mint
- 3
박하사탕, 페퍼민트 사탕 — 페퍼민트 맛이 나는 작은 사탕; 박하사탕B1〔general〕
a small candy with a peppermint flavor
She offered me a peppermint after dinner.
그녀는 저녁 식사 후 나에게 박하사탕을 하나 권했다.
He kept peppermints in his coat pocket.
그는 코트 주머니에 박하사탕들을 넣고 다녔다.
유의어mint
뉘앙스 · 쓰임
mint는 민트류 전체를 가리키는 더 넓은 말이고, peppermint는 그중에서도 향과 맛이 더 강하고 시원한 특정한 종류입니다. spearmint는 peppermint보다 맛이 더 부드럽고 달게 느껴지는 경우가 많습니다. 한국어의 ‘박하’는 문맥에 따라 peppermint뿐 아니라 mint 전반을 넓게 가리킬 수 있습니다.
음식·음료·향료 맥락에서 매우 흔히 쓰이는 중립적인 단어입니다. ‘peppermint tea’처럼 다른 명사를 꾸미는 형태로 자주 쓰이지만, 문법적으로는 보통 명사로 봅니다. ‘a peppermint’라고 하면 대개 작은 박하사탕 하나를 뜻합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- mint
- mint도 박하사탕을 뜻할 수 있지만, peppermint는 페퍼민트 맛임을 더 분명히 나타냅니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- peppermint tea페퍼민트차
- peppermint oil페퍼민트 오일
- peppermint candy박하사탕
- peppermint flavor페퍼민트 맛
adj+noun+noun
- fresh peppermint leaves신선한 페퍼민트 잎
noun+prep+noun
- smell of peppermint페퍼민트 향
어원 · 암기 팁
[English]영어 pepper와 mint가 결합한 말로, 톡 쏘고 강한 맛이 나는 민트라는 뜻에서 생겼습니다.
pepper(후추처럼 톡 쏘는 맛) + mint(민트, 박하)
💡 pepper처럼 톡 쏘는 느낌이 나는 mint라고 기억하면 peppermint의 시원하고 강한 맛을 떠올리기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1696