spot·less
B2티끌 하나 없이 깨끗한; 흠이나 오점이 없는
adjective형용사
- 1
티끌 하나 없는, 아주 깨끗한 — 먼지, 얼룩, 더러움이 전혀 없이 완전히 깨끗한B2〔general〕
completely clean, with no dirt, marks, or stains
The kitchen was spotless after she cleaned it.
그녀가 청소한 뒤 부엌은 티끌 하나 없이 깨끗했다.
He wore a spotless white shirt to the interview.
그는 면접에 얼룩 하나 없는 흰 셔츠를 입고 갔다.
- 2
오점 없는, 흠 없는 — 평판, 기록, 행동 등에 잘못이나 오점이 없는B2〔general〕
having no faults, mistakes, or blame attached to a record, reputation, or character
She has a spotless record as a police officer.
그녀는 경찰관으로서 오점 없는 기록을 가지고 있다.
The company tried to protect its spotless reputation.
그 회사는 흠 없는 평판을 지키려고 했다.
뉘앙스 · 쓰임
clean은 일반적으로 ‘깨끗한’이라는 넓은 뜻이고, spotless는 ‘얼룩이나 흠이 하나도 없을 정도로 완벽하게 깨끗한’ 느낌이 더 강합니다. immaculate도 비슷하지만 더 격식 있거나 완벽하게 정돈된 느낌이 있으며, flawless는 주로 결점이나 실수가 없다는 비유적 의미에 더 자주 쓰입니다.
spotless는 방, 주방, 옷, 유리처럼 실제로 깨끗한 대상을 말할 때 자주 쓰입니다. 또한 spotless record, spotless reputation처럼 ‘전과나 실수, 비난받을 일이 없는’ 기록이나 평판을 말할 때도 많이 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- immaculate
- spotless보다 약간 더 격식 있고 완벽하게 정돈된 느낌이 강함
- pristine
- 새것처럼 손상되거나 더럽혀지지 않은 상태를 강조함
- clean
- 가장 일반적인 표현으로, spotless보다 강도가 약함
- flawless
- 결점이나 실수가 전혀 없다는 의미를 더 직접적으로 나타냄
- unblemished
- 평판이나 기록에 오점이 없다는 격식 있는 표현
- impeccable
- 행동, 취향, 성과 등이 나무랄 데 없다는 칭찬의 뉘앙스가 강함
반의어
- dirty
- 일반적으로 더러운 상태를 뜻함
- stained
- 얼룩이 묻어 있음을 특히 강조함
- filthy
- 매우 더럽다는 강한 표현
- blemished
- 평판이나 기록에 흠이나 오점이 있다는 뜻
- tainted
- 부정적 사건이나 의혹으로 이미지가 손상되었다는 느낌
- flawed
- 결점이나 문제가 있다는 일반적인 표현
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- spotless kitchen티끌 하나 없이 깨끗한 부엌
- spotless room아주 깨끗한 방
- spotless record오점 없는 기록
- spotless reputation흠 없는 평판
adj+adj+noun
- spotless white shirt얼룩 하나 없는 흰 셔츠
verb+object+adjective
- keep something spotless~을 티끌 하나 없이 깨끗하게 유지하다
어원 · 암기 팁
[English]spotless는 명사 spot ‘점, 얼룩, 오점’에 접미사 -less ‘~이 없는’가 붙어 만들어진 단어입니다.
spot ‘점, 얼룩, 오점’ + -less ‘~이 없는’
💡 spot은 ‘얼룩’, -less는 ‘없는’이므로 spotless는 말 그대로 ‘얼룩이 없는’ 상태라고 기억하면 됩니다.