un·blem·ished
C1formal흠이나 결점이 없는; 흠 잡을 데 없는
adjective형용사
- 1
흠 없는, 티 없는 — 표면, 외모, 물건 등에 흠, 얼룩, 손상, 결점이 없는C1〔general〕
having no marks, spots, damage, or physical faults
The vase was still unblemished after years in the cabinet.
그 꽃병은 장식장 안에서 몇 년이 지나도 여전히 흠집 하나 없었다.
She has unblemished skin despite spending hours outdoors.
그녀는 야외에서 몇 시간씩 보내는데도 피부에 잡티가 없다.
- 2
오점 없는, 흠 잡을 데 없는 — 평판, 기록, 경력 등이 잘못이나 불명예로 손상되지 않은; 흠 잡을 데 없는C1〔general〕
not spoiled by faults, failures, bad actions, or disgrace
His unblemished record helped him win the public's trust.
그의 흠 없는 기록은 대중의 신뢰를 얻는 데 도움이 되었다.
The company wanted to keep its safety record unblemished.
그 회사는 안전 기록에 오점이 남지 않기를 원했다.
뉘앙스 · 쓰임
flawless는 오류나 결함이 전혀 없다는 더 넓은 의미이고, spotless는 깨끗함이나 흠 없는 평판을 강조합니다. pristine은 원래의 깨끗하고 새것 같은 상태를 강조하는 말입니다. unblemished는 특히 ‘얼룩이나 흠으로 손상되지 않은’ 느낌이 강합니다.
주로 명사 앞에서 an unblemished record, unblemished skin처럼 씁니다. 비유적으로는 an unblemished reputation, an unblemished career처럼 평판이나 경력에 오점이 없다는 뜻으로 많이 쓰입니다. ‘~로 더럽혀지지 않은’이라는 뜻으로 unblemished by scandal처럼 쓸 수도 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- spotless
- 평판이나 과거가 매우 깨끗하다는 느낌이 강함
- flawless
- 오류나 결함이 전혀 없다는 더 넓은 의미
- pristine
- 원래의 깨끗하고 새것 같은 상태를 강조함
- untarnished
- 명예나 평판이 손상되지 않았다는 의미가 강함
- impeccable
- 행동, 취향, 기록 등이 나무랄 데 없이 훌륭하다는 격식 있는 표현
반의어
- blemished
- 흠이나 얼룩이 있는 상태
- damaged
- 물리적으로 손상된 상태를 더 직접적으로 말함
- marked
- 표면에 자국이나 표시가 있는 상태
- tarnished
- 명예나 평판이 더럽혀진 상태
- flawed
- 결함이나 약점이 있다는 일반적인 표현
- disgraced
- 불명예를 입은 상태를 더 강하게 나타냄
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- unblemished skin잡티 없는 피부
- an unblemished record흠 없는 기록
- an unblemished reputation오점 없는 평판
- an unblemished career흠 잡을 데 없는 경력
verb+adjective
- remain unblemished흠 없이 남아 있다
adjective+prepositional phrase
- unblemished by scandal추문으로 더럽혀지지 않은
어원 · 암기 팁
[Old English and Old French]부정 접두사 un-은 고대 영어에서 온 ‘not’의 뜻이고, blemished는 ‘흠을 내다, 더럽히다’라는 뜻의 blemish에서 왔습니다. blemish는 중세 영어를 거쳐 고대 프랑스어 계통에서 들어온 말입니다.
un- ‘아닌, 없는’ + blemish ‘흠, 얼룩; 흠을 내다’ + -ed ‘~된’
💡 blemish를 ‘피부의 잡티나 흠’으로 기억하면, unblemished는 ‘blemish가 없는’ 상태로 연결해 외우기 쉽습니다.