marked
B2표시가 된; 눈에 띄는, 뚜렷한
adjective형용사
- 1
현저한, 뚜렷한 — 차이, 변화, 특징 등이 분명하고 눈에 띄는B2〔general〕
very clear, noticeable, or easy to recognize
There has been a marked improvement in her reading skills.
그녀의 읽기 능력에 뚜렷한 향상이 있었다.
The two plans show a marked difference in cost.
두 계획은 비용 면에서 뚜렷한 차이를 보인다.
유의어noticeable, pronounced, distinct
- 2
- 3
표적이 된, 찍힌 — 공격, 처벌, 감시 등의 대상으로 찍힌C1〔general〕
chosen or noticed as a target for attack, punishment, or special attention
After exposing the scandal, the journalist became a marked man.
그 스캔들을 폭로한 뒤 그 기자는 표적이 되었다.
The striker was a marked player throughout the match.
그 공격수는 경기 내내 집중 견제를 받는 선수였다.
유의어targeted, singled out
반의어ignored, overlooked
- 4
유표적인 — 언어학에서 더 특수하거나 일반적이지 않은 형태의C2〔linguistics〕
in linguistics, less basic or less usual than another related form
In English, the plural is usually the marked form of a noun.
영어에서 복수형은 보통 명사의 유표 형식이다.
Some linguists treat the feminine form as marked in this pair.
일부 언어학자는 이 쌍에서 여성형을 유표적인 형태로 본다.
유의어non-default
반의어unmarked
뉘앙스 · 쓰임
noticeable은 단순히 ‘눈에 띄는’이라는 넓은 뜻이고, obvious는 ‘누구나 쉽게 알 수 있는’ 느낌이 강합니다. marked는 차이·변화·특징이 관찰될 만큼 뚜렷하다는 뜻으로, slightly의 반대처럼 ‘상당히 분명한’ 뉘앙스가 있습니다. pronounced와 비슷하지만 marked가 더 일반적이고 덜 전문적으로 들립니다.
marked는 marked improvement, marked difference, marked increase처럼 명사 앞에서 자주 쓰입니다. marked as는 ‘~라고 표시된’이라는 뜻입니다. a marked man/woman은 ‘위험하거나 공격의 대상으로 찍힌 사람’이라는 관용적 표현이므로 문자 그대로 ‘표시된 사람’으로 해석하지 않도록 주의해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- noticeable
- 가장 일반적인 표현으로, 단순히 눈에 띈다는 뜻입니다.
- pronounced
- 특징이나 차이가 매우 강하게 드러난다는 뜻으로, marked보다 약간 더 강조적입니다.
- distinct
- 다른 것과 구별될 만큼 분명하다는 뜻입니다.
- labelled
- 이름이나 설명이 붙어 있다는 뜻이며, 영국식 철자입니다.
- labeled
- 이름이나 설명이 붙어 있다는 뜻이며, 미국식 철자입니다.
- tagged
- 꼬리표나 디지털 태그가 붙어 있다는 느낌이 강합니다.
- targeted
- 특정 대상으로 정해졌다는 뜻을 더 직접적으로 나타냅니다.
- singled out
- 여럿 중에서 특별히 골라졌다는 점을 강조합니다.
- non-default
- 기본형이 아니라는 뜻을 설명적으로 나타내지만, 전문 용어로는 marked가 더 정확합니다.
반의어
- slight
- 정도나 차이가 작고 약하다는 뜻입니다.
- subtle
- 쉽게 알아차리기 어려울 만큼 미묘하다는 뜻입니다.
- unmarked
- 언어학에서 더 기본적이거나 일반적인 형태를 뜻합니다.
- ignored
- 주목이나 관심을 받지 않는다는 뜻입니다.
- overlooked
- 눈에 띄지 않거나 고려되지 않았다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a marked difference뚜렷한 차이
- a marked improvement뚜렷한 향상
- a marked increase뚜렷한 증가
- a marked change뚜렷한 변화
- a marked man표적이 된 남자
adv+adjective
- clearly marked분명하게 표시된
adjective+prep
- marked as confidential기밀이라고 표시된
- marked by contrast대조로 두드러지는
어원 · 암기 팁
[Old English]marked는 동사 mark의 과거분사형에서 형용사로 굳어진 말입니다. mark는 고대 영어 mearc 또는 게르만계 어원에서 온 말로, 원래 ‘경계, 표시, 흔적’과 관련된 뜻을 가졌습니다.
mark(표시하다, 표시) + -ed(과거분사·형용사 접미사)
💡 무언가에 mark가 있으면 ‘표시된’ 것이고, 표시가 잘 보이면 ‘뚜렷한’ 것이라고 연결해 기억하세요.
최초 사용 시기: circa 14th century