LC·Dict

un·marked

B2
/ˌʌnˈmɑːrkt//ˌʌnˈmɑːkt/가끔 쓰임

표시가 없는; 채점되지 않은; 스포츠에서 마크되지 않은

adjective형용사

  1. 1

    표시 없는, 무표시의표시, 이름, 번호, 라벨 등이 없는B1general

    having no mark, label, sign, or visible feature that identifies it

    • The package arrived in an unmarked box.

      그 소포는 표시가 없는 상자에 담겨 도착했다.

    • They drove away in an unmarked police car.

      그들은 경찰 표시가 없는 차를 타고 떠났다.

    유의어unlabeled, plain

    반의어marked, labeled

  2. 2

    흔적 없는, 상처 없는상처, 흔적, 변화 등이 남아 있지 않은B2general

    showing no sign, trace, or effect of something

    • Her face was unmarked by the accident.

      그녀의 얼굴에는 사고의 흔적이 남아 있지 않았다.

    • The old table was almost unmarked after years of use.

      그 오래된 탁자는 오랜 사용에도 거의 흠집이 없었다.

    유의어untouched, unblemished

    반의어scarred, marked

  3. 3

    미채점의, 미확인된숙제, 시험지 등이 아직 채점되거나 확인되지 않은B1education

    not yet checked or graded by a teacher or examiner

    • A pile of unmarked essays was on her desk.

      그녀의 책상 위에는 채점되지 않은 에세이가 한 무더기 있었다.

    • My test is still unmarked.

      내 시험지는 아직 채점되지 않았다.

    유의어ungraded, unchecked

    반의어marked, graded

  4. 4

    노마크의스포츠에서 상대 선수에게 밀착 수비를 당하지 않는B2sports

    not being closely watched or defended by an opposing player

    • He passed the ball to an unmarked teammate.

      그는 수비가 붙지 않은 팀 동료에게 공을 패스했다.

    • She was unmarked at the far post and scored easily.

      그녀는 먼쪽 골대에서 마크되지 않은 상태였고 쉽게 득점했다.

    유의어unguarded, open

    반의어marked, covered

  5. 5

    무표의, 무표지의언어학에서 특별한 문법적·의미적 표지가 없는 기본적이거나 중립적인C1linguistics

    in linguistics, basic or neutral, without an additional grammatical or semantic marker

    • In English, the singular form is often unmarked.

      영어에서는 단수형이 종종 무표 형태이다.

    • The unmarked word order is easier for learners to understand.

      무표 어순은 학습자가 이해하기 더 쉽다.

    유의어default, neutral

    반의어marked

뉘앙스 · 쓰임

unmarked는 ‘표시나 식별 흔적이 없다’는 점에 초점이 있습니다. plain은 꾸밈이나 장식이 없다는 뜻에 가깝고, anonymous는 이름이나 신원이 드러나지 않는다는 뜻입니다. unnoticed는 ‘주목받지 못한’이라는 의미라서, 실제 표시가 없는 unmarked와는 다릅니다.

unmarked police car는 경찰 표시가 없는 차량을 뜻하는 자주 쓰는 표현입니다. 언어학에서 marked/unmarked는 전문 용어로, unmarked가 반드시 ‘눈에 보이는 표시가 없다’는 뜻이 아니라 더 기본적이거나 중립적인 형태라는 뜻일 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

unlabeled
라벨이나 이름표가 없다는 뜻에 더 직접적입니다.
plain
표시뿐 아니라 장식이나 꾸밈이 없다는 느낌이 강합니다.
untouched
손상되거나 영향을 받지 않았다는 의미가 더 강합니다.
unblemished
흠이나 결점이 없다는 뜻으로 더 격식 있거나 문어적입니다.
ungraded
점수나 등급이 아직 매겨지지 않았다는 뜻에 더 초점이 있습니다.
unchecked
교사나 담당자가 아직 확인하지 않았다는 뜻입니다.
unguarded
지키거나 막는 사람이 없다는 일반적인 의미도 있습니다.
open
패스나 슛을 받을 수 있을 만큼 자유로운 상태를 더 구어적으로 말합니다.
default
특별한 조건이 없을 때 쓰이는 기본값이라는 의미가 강합니다.
neutral
특정한 강조나 의미 차이가 없다는 점을 더 강조합니다.

반의어

marked
문법적·의미적으로 특별한 표지나 덜 기본적인 특징이 있다는 뜻입니다.
labeled
라벨이나 이름표가 붙어 있다는 뜻입니다.
scarred
상처 자국이나 흉터가 남아 있다는 뜻입니다.
graded
점수나 등급이 매겨졌다는 뜻입니다.
covered
특히 구기 종목에서 수비수가 맡고 있다는 뜻입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • an unmarked car표시가 없는 차량
  • an unmarked police car경찰 표시가 없는 차
  • an unmarked box표시가 없는 상자
  • unmarked papers채점되지 않은 시험지나 과제
  • an unmarked player상대 수비가 붙지 않은 선수
  • an unmarked form무표 형태

어원 · 암기 팁

[Old English]부정 접두사 un-과 동사 mark의 과거분사형 marked가 결합한 말입니다. mark는 ‘표시하다’라는 뜻이고, unmarked는 문자 그대로 ‘표시되지 않은’이라는 의미에서 여러 분야의 의미로 확장되었습니다.

un- ‘아닌, 없는’ + marked ‘표시된’

💡 marked가 ‘표시된’이므로 앞에 un-을 붙여 ‘표시되지 않은’이라고 기억하면 됩니다.