un·guard·ed
B2경비나 보호가 없거나, 방심해서 속내를 드러내는
adjective형용사
- 1
경비 없는, 감시 없는 — 경비원이나 감시하는 사람이 없는; 지켜지지 않는B2〔general〕
not watched or protected by a guard or by security
The back gate was unguarded after midnight.
자정 이후에는 뒤쪽 문에 경비가 없었다.
Never leave the museum's side entrance unguarded.
박물관의 측면 출입구를 절대 경비 없이 두지 마라.
- 2
무방비의, 보호받지 못한 — 위험, 공격, 손상에 대해 보호 장치나 방어가 없는; 무방비의B2〔general〕
not protected against danger, attack, injury, or damage
Workers must not operate unguarded machinery.
작업자들은 보호 장치가 없는 기계를 작동해서는 안 된다.
The soldiers found an unguarded path through the hills.
군인들은 언덕 사이로 무방비의 길을 발견했다.
유의어exposed, vulnerable, defenseless
- 3
방심한, 무심코 한 — 말, 표정, 순간 등이 방심한; 조심하지 않아 속마음이나 감정이 드러나는B2〔general〕
showing what someone really thinks or feels because they are not being careful
In an unguarded moment, she admitted she was afraid.
방심한 순간에 그녀는 자신이 두렵다고 인정했다.
His unguarded comments quickly reached the press.
그가 무심코 한 말은 곧 언론에 전해졌다.
유의어candid, spontaneous, indiscreet
뉘앙스 · 쓰임
unguarded는 guarded의 반대말로, 단순히 ‘열려 있는’ 것보다 보호나 조심이 없다는 느낌이 강합니다. unprotected는 보호 장치나 방어가 없다는 뜻이 더 넓고, unattended는 사람이 지켜보지 않는다는 점에 초점이 있습니다. candid는 솔직함을 긍정적으로 말할 때가 많지만, unguarded는 방심해서 무심코 드러났다는 뉘앙스가 있습니다.
unguarded moment, unguarded comment처럼 자주 쓰이며, 이때는 ‘방심한 순간’, ‘무심코 한 말’이라는 뜻입니다. 보안·안전 맥락에서는 unguarded entrance, unguarded machinery처럼 실제로 지키는 사람이나 보호 장치가 없다는 뜻으로 쓰입니다. 사람을 묘사할 때는 취약하거나 조심성이 없다는 평가처럼 들릴 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- unattended
- 사람이 지켜보거나 돌보지 않는다는 점에 초점이 있음
- unprotected
- 경비뿐 아니라 일반적인 보호가 없다는 뜻이 더 넓음
- undefended
- 공격에 맞설 방어가 없다는 군사적·전략적 느낌이 강함
- exposed
- 가려지거나 보호되지 않아 위험에 드러나 있다는 뜻
- vulnerable
- 공격이나 피해를 받기 쉽다는 취약성에 초점이 있음
- defenseless
- 스스로를 방어할 힘이나 수단이 없다는 느낌이 강함
- candid
- 솔직하고 숨김없다는 긍정적 느낌이 더 강함
- spontaneous
- 계획하지 않고 자연스럽게 나온다는 점에 초점이 있음
- indiscreet
- 하지 말아야 할 말을 부주의하게 했다는 부정적 느낌이 강함
반의어
- guarded
- 말이나 감정을 조심스럽게 숨기는
- watched
- 누군가가 지켜보고 있는
- protected
- 위험이나 손상으로부터 보호받는
- shielded
- 막이나 장치로 가려져 보호되는
- secure
- 위험이나 침입으로부터 안전한
- defended
- 공격에 대비해 방어되고 있는
- cautious
- 위험이나 실수를 피하려고 신중한
- reserved
- 감정이나 생각을 잘 드러내지 않는
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an unguarded moment방심한 순간
- an unguarded comment무심코 한 말
- an unguarded entrance경비가 없는 출입구
- unguarded machinery보호 장치가 없는 기계
verb+object+adjective
- leave something unguarded무엇을 경비 없이 두다
- catch someone unguarded누군가가 방심한 틈을 잡다
어원 · 암기 팁
[Old French]영어 guard는 고대 프랑스어 garder에서 온 말로, ‘지키다, 보호하다’라는 뜻을 가졌습니다. 여기에 부정 접두사 un-이 붙고, guarded가 형용사화되어 ‘지켜지지 않는, 조심하지 않는’이라는 뜻이 되었습니다.
un- ‘아닌, 없는’ + guarded ‘지켜지는, 조심하는’
💡 guarded가 ‘지켜진, 조심스러운’이므로 un-을 붙이면 ‘지켜지지 않는, 조심하지 않는’으로 기억하면 쉽습니다.