guard·ed

/ˈɡɑːrdɪd//ˈɡɑːdɪd/가끔 쓰임

조심스럽고 속마음을 잘 드러내지 않는; 보호되거나 감시되는

adjective형용사

1
조심스러운, 신중한 — 말이나 행동이 조심스럽고 속마음이나 정보를 쉽게 드러내지 않는B2〔general〕
careful about what you say or do, especially because you do not want to reveal feelings or information
- She gave a guarded answer when asked about her plans.
  그녀는 자신의 계획에 대해 질문을 받자 조심스러운 대답을 했다.
- He sounded guarded and refused to discuss his family.
  그는 조심스러운 말투였고 가족 이야기는 하기를 거부했다.
유의어cautious, reserved, wary
반의어open, unguarded, frank
2
경비가 삼엄한, 보호받는 — 경비원, 경찰, 보안 장치 등에 의해 보호되거나 감시되는B1〔general〕
protected or watched by guards, police, or security systems
- The palace is guarded day and night.
  그 궁전은 밤낮으로 경비를 받는다.
- The prisoners were kept in a guarded room.
  그 죄수들은 경비가 있는 방에 갇혀 있었다.
유의어protected, watched, secured
반의어unguarded, unprotected, open
3
신중한, 유보적인 — 의견이나 반응이 긍정적이더라도 단정하지 않고 신중하게 제한된B2〔general〕
limited, careful, or not fully enthusiastic, especially when expressing an opinion or reaction
- Analysts expressed guarded optimism about the company’s recovery.
  분석가들은 그 회사의 회복에 대해 신중한 낙관론을 보였다.
- The proposal received a guarded welcome from local leaders.
  그 제안은 지역 지도자들로부터 조심스러운 환영을 받았다.
유의어qualified, restrained, measured
반의어unqualified, enthusiastic, wholehearted

뉘앙스 · 쓰임

careful은 일반적으로 ‘주의 깊은’이라는 넓은 뜻이고, cautious는 위험을 피하려는 신중함을 강조합니다. reserved는 말수가 적고 감정을 잘 드러내지 않는 성격이나 태도에 가깝습니다. guarded는 그중에서도 뭔가를 숨기거나 방어하려는 듯한 조심스러움이 느껴질 때 자연스럽습니다.

사람의 태도나 말투에 쓰면 약간 거리감이 있거나 마음을 완전히 열지 않는 느낌을 줄 수 있습니다. “guarded optimism”은 뉴스나 비즈니스 문맥에서 자주 쓰이며, ‘낙관은 하지만 조심스럽다’는 뜻입니다. 물리적 보호의 뜻으로는 “heavily guarded building”처럼 경비가 삼엄한 장소에 자주 쓰입니다.

유의어 뉘앙스 비교

cautious: 위험이나 실수를 피하려는 신중함을 더 넓게 나타냅니다.
reserved: 감정 표현이 적고 말수가 적은 성격이나 태도를 더 강조합니다.
wary: 누군가나 무언가를 의심하거나 경계하는 느낌이 더 강합니다.
protected: 위험으로부터 지켜진다는 일반적인 의미입니다.
watched: 누군가가 계속 지켜보거나 감시한다는 의미가 더 강합니다.
secured: 출입 통제나 안전 조치가 되어 있다는 공식적 느낌이 있습니다.
qualified: 조건이나 제한을 붙여 말한다는 뜻이 더 분명합니다.
restrained: 감정이나 표현을 일부러 억제한다는 느낌이 강합니다.
measured: 감정적이지 않고 차분하게 조절된 표현이라는 뉘앙스입니다.

반의어

open: 출입이나 접근이 막혀 있지 않은 상태를 나타낼 수 있습니다.
unguarded: 경비나 보호가 없는 상태를 뜻합니다.
frank: 돌려 말하지 않고 솔직하게 말하는 태도를 강조합니다.
unprotected: 위험으로부터 보호받지 못하는 상태를 넓게 말합니다.
unqualified: 조건이나 제한 없이 완전하게 표현된다는 뜻입니다.
enthusiastic: 강한 관심과 긍정적 감정을 적극적으로 드러내는 느낌입니다.
wholehearted: 망설임 없이 진심으로 지지하거나 환영한다는 뜻입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

a guarded answer조심스러운 대답
a guarded response신중한 반응
guarded optimism신중한 낙관론
a guarded welcome조심스러운 환영
a guarded building경비가 있는 건물

verb+adjective

remain guarded계속 조심스러운 태도를 보이다

adverb+adjective

heavily guarded경비가 삼엄한

어원 · 암기 팁

[Old French]guarded는 동사 guard에 형용사를 만드는 -ed가 붙은 말입니다. guard는 ‘지키다, 보호하다’라는 뜻의 Old French garder와 관련이 있으며, 더 거슬러 올라가면 게르만계 어원과 연결됩니다.

guard(지키다, 경계하다) + -ed(…된, …한 상태의)

💡 마음이나 정보를 ‘guard’하고 있다고 생각하면, guarded가 ‘조심스럽고 방어적인’이라는 뜻임을 기억하기 쉽습니다.