se·cured
B2고정된, 보호된, 확보된, 또는 담보가 붙은
adjective형용사
- 1
고정된, 단단히 고정된 — 움직이거나 풀리지 않도록 단단히 고정된B1〔general〕
fastened or fixed so that it cannot move, fall, or come loose
The bike was secured to a post with a lock.
그 자전거는 자물쇠로 기둥에 고정되어 있었다.
Check that the child seat is properly secured.
어린이용 좌석이 제대로 고정되어 있는지 확인하세요.
반의어loose, unfastened
- 2
보호된, 안전한 — 위험, 도난, 무단 접근 등으로부터 보호된B2〔general〕
protected against danger, theft, attack, or unauthorized access
The building is secured by cameras and guards.
그 건물은 카메라와 경비원으로 보호되고 있다.
Only staff can enter the secured area.
직원만 그 보안 구역에 들어갈 수 있다.
반의어unprotected, exposed
- 3
확보된, 보장된 — 필요하거나 원하는 것을 성공적으로 얻거나 보장받은B2〔general〕
successfully obtained, arranged, or guaranteed
Funding for the project is now secured.
그 프로젝트의 자금은 이제 확보되었다.
Her place on the course was secured after the interview.
면접 후 그녀의 과정 등록 자리가 확보되었다.
유의어obtained, guaranteed
- 4
담보부의, 담보로 보장된 — 대출이나 채무가 담보로 보장된C1〔finance〕
backed by collateral that a lender can claim if a debt is not paid
A secured loan is backed by your car or home.
담보 대출은 자동차나 주택 같은 자산으로 보장된다.
Secured creditors are paid before unsecured creditors.
담보권자는 무담보 채권자보다 먼저 변제를 받는다.
유의어collateralized, backed
반의어unsecured
뉘앙스 · 쓰임
'secure'가 형용사로 쓰일 때는 일반적으로 '안전한, 안정적인' 상태 자체를 말합니다. 'secured'는 보통 누군가의 조치로 인해 '고정된, 보호된, 확보된' 결과 상태를 강조합니다. 금융에서 'secured'는 단순히 안전하다는 뜻이 아니라 담보가 설정되어 있다는 전문적인 의미입니다.
일상에서는 물건이 움직이지 않게 고정되었거나 출입·접근이 제한되어 보호된 상태를 말할 때 자주 씁니다. 금융 문맥의 'secured loan/debt/creditor'는 '담보 대출/담보 채무/담보권자'처럼 번역하는 것이 자연스럽습니다. 반의어로는 특히 금융에서 'unsecured'가 많이 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- fastened
- 끈, 잠금장치 등으로 매거나 채운 느낌이 강함
- fixed
- 움직이지 않게 자리 잡게 했다는 의미가 강함
- protected
- 위험이나 손상으로부터 지켜진다는 넓은 의미
- guarded
- 사람이나 장치가 감시하고 있다는 느낌이 강함
- obtained
- 얻었다는 사실에 초점이 있고 보장감은 약할 수 있음
- guaranteed
- 확실히 보장된다는 의미가 더 강함
- collateralized
- 담보가 제공되었다는 점을 더 전문적으로 표현함
- backed
- 무언가가 보증하거나 뒷받침한다는 넓은 의미
반의어
- loose
- 고정되지 않아 흔들리거나 풀릴 수 있음
- unfastened
- 잠기거나 묶이지 않은 상태를 직접적으로 말함
- unprotected
- 보호 장치나 방어가 없는 상태
- exposed
- 위험이나 공격에 그대로 드러나 있다는 느낌
- lost
- 얻지 못했거나 이미 잃은 상태
- uncertain
- 아직 확정되거나 보장되지 않은 상태
- unsecured
- 담보가 없는 대출이나 채무를 가리키는 표준 반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adv+adjective
- properly secured제대로 고정된
adjective+prep+noun
- secured to a wall벽에 고정된
adj+noun
- secured area보안 구역
- secured funding확보된 자금
- secured loan담보 대출
- secured debt담보 채무
- secured creditor담보권자
어원 · 암기 팁
[Latin]동사 'secure'에 과거분사·형용사 어미 '-ed'가 붙은 형태입니다. 'secure'는 라틴어 'securus'(걱정이 없는, 안전한)에서 프랑스어를 거쳐 영어에 들어온 말입니다.
secure(안전하게 하다, 확보하다) + -ed(과거분사·형용사 어미)
💡 'secure'가 어떤 조치를 해서 끝난 상태라고 생각하면 'secured' = 고정·보호·확보된 상태로 기억하기 쉽습니다.