un·at·tend·ed
B2돌보거나 지켜보는 사람 없이 방치된; 직원이나 참석자가 없는
adjective형용사
- 1
방치된, 돌봄 없는 — 사람이나 물건이 돌봄, 감시, 보호 없이 방치된B2〔general〕
left without someone watching, caring for, or protecting it or them
Please do not leave luggage unattended at the airport.
공항에서 수하물을 방치하지 마십시오.
The toddler was left unattended for only a few minutes.
그 유아는 단 몇 분 동안 돌보는 사람 없이 혼자 있었다.
유의어unsupervised, unwatched, neglected
반의어supervised, attended
- 2
무인인, 직원이 없는 — 장소, 기계, 서비스 등에 직원이나 담당자가 없는B2〔general〕
having no staff member or person present to help, operate, or be in charge
The reception desk was unattended when we arrived.
우리가 도착했을 때 접수 데스크에는 직원이 없었다.
The ticket machine is in an unattended station.
그 표 발매기는 직원이 없는 역에 있다.
- 3
참석자가 없는, 방문객이 적은 — 행사, 모임, 수업 등에 참석자나 방문자가 없거나 거의 없는C1〔general〕
not attended by people, or attracting few or no participants or visitors
Most of the optional lectures went unattended.
선택 강의 대부분에는 참석자가 없었다.
The exhibition remained largely unattended during the storm.
폭풍이 치는 동안 그 전시회에는 거의 관람객이 없었다.
- 4
처리되지 않은, 방치된 — 문제, 일, 필요 등이 처리되거나 신경 써지지 않은C1〔general〕
not dealt with, noticed, or given attention
If the leak is left unattended, it will damage the ceiling.
그 누수를 방치하면 천장이 손상될 것이다.
Unattended complaints can quickly harm a company's reputation.
처리되지 않은 불만은 회사의 평판을 빠르게 해칠 수 있다.
유의어ignored, neglected, unresolved
뉘앙스 · 쓰임
unattended는 ‘현재 지켜보거나 돌보는 사람이 없음’에 초점이 있습니다. abandoned는 버려졌다는 느낌이 더 강하고 영구적일 수 있으며, neglected는 오랫동안 제대로 돌보지 않았다는 비난의 뉘앙스가 더 큽니다. unsupervised는 주로 아이나 활동이 감독 없이 이루어진다는 뜻이고, unstaffed는 장소나 서비스에 직원이 없다는 뜻에 더 좁게 쓰입니다.
unattended bag/luggage는 ‘무인지갑’이 아니라 ‘주인이나 감시자 없이 놓인 가방/수하물’이라는 뜻입니다. 사람에게 쓸 때는 The child was left unattended처럼 ‘돌보는 사람이 없었다’는 의미가 됩니다. ‘참석하지 않은 사람’이라는 뜻으로는 쓰지 않고, 행사에 사람이 없다는 뜻일 때는 the lecture went unattended처럼 행사나 강연을 주어로 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- unsupervised
- 주로 사람이나 활동에 감독자가 없다는 뜻이다.
- unwatched
- 누군가 보고 있지 않다는 점에 더 단순히 초점을 둔다.
- neglected
- 필요한 관리나 관심을 오랫동안 주지 않았다는 뜻이다.
- unstaffed
- 장소나 서비스에 직원이 없다는 뜻에 가장 가깝다.
- unmanned
- 기계나 시설에 사람이 배치되어 있지 않다는 뜻이지만, 성별 표현 때문에 덜 선호될 수 있다.
- poorly attended
- 참석자가 적다는 뜻으로, 완전히 없다는 의미는 아닐 수 있다.
- unvisited
- 방문자가 없었다는 뜻으로, 행사보다 장소에 더 자주 쓰인다.
- ignored
- 의도적으로 신경 쓰지 않았다는 느낌이 더 강할 수 있다.
- unresolved
- 특히 문제나 논쟁이 해결되지 않았다는 결과에 초점을 둔다.
반의어
- supervised
- 감독하거나 지켜보는 사람이 있다는 뜻이다.
- attended
- 돌보거나 관리하는 사람이 있다는 뜻으로, unattended의 직접적인 반대말이다.
- staffed
- 직원이 배치되어 있다는 뜻이다.
- manned
- 사람이 배치되어 있다는 뜻이지만, 현대 영어에서는 staffed가 더 중립적이다.
- well-attended
- 행사나 모임에 참석자가 많다는 뜻이다.
- crowded
- 사람이 많아 붐빈다는 뜻으로, well-attended보다 물리적 혼잡을 더 강조한다.
- addressed
- 문제나 요구를 다루기 시작했거나 대응했다는 뜻이다.
- resolved
- 문제가 해결되었다는 최종 결과를 강조한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- unattended luggage주인 없이 놓인 수하물
- unattended bag감시 없이 놓인 가방
- unattended child돌보는 사람 없이 혼자 있는 아이
- unattended vehicle운전자나 관리자가 없는 차량
- unattended desk직원이 없는 데스크
- unattended problem처리되지 않은 문제
verb+object+adjective
- leave something unattended무엇을 방치하다
verb+adjective
- go unattended처리되지 않다; 참석자가 없다
어원 · 암기 팁
[Old French and Latin]unattended는 부정 접두사 un-에 attended가 결합한 말입니다. attend는 중세 영어를 거쳐 고대 프랑스어 atendre에서 왔고, 더 거슬러 올라가면 라틴어 attendere ‘주의를 기울이다, 향하다’와 관련됩니다.
un- ‘아닌, 없는’ + attended ‘돌보아진, 참석된’
💡 attend가 ‘돌보다, 참석하다’이므로 unattended는 ‘돌보는 사람이나 참석자가 없는’ 상태라고 기억하면 쉽습니다.