un·manned
B2무인의, 사람이 타거나 배치되어 있지 않은
adjective형용사
- 1
무인의, 무인 조종의 — 차량, 항공기, 우주선 등이 사람이 타지 않은; 사람이 안에서 직접 조종하지 않는B2〔technical〕
used about a vehicle, aircraft, spacecraft, or machine that has no people on board or inside it
The army tested an unmanned aircraft over the desert.
군은 사막 상공에서 무인 항공기를 시험했다.
An unmanned spacecraft reached the planet before any astronauts did.
무인 우주선이 어떤 우주비행사보다 먼저 그 행성에 도착했다.
- 2
무인의, 직원이 없는 — 원래 사람이 있어야 하는 장소나 자리에 직원·담당자가 없는B2〔general〕
used about a place, desk, station, or position where no person is present to work, watch, or control it
The reception desk was unmanned when we arrived.
우리가 도착했을 때 접수대에는 직원이 없었다.
Several security posts were left unmanned during the night.
밤사이 몇몇 경비 초소가 무인 상태로 남아 있었다.
유의어unstaffed, unattended
- 3
기력을 잃은, 망연자실한 — 충격, 슬픔, 두려움 등으로 기운을 잃거나 감정적으로 무너진C2〔literary〕
made weak, frightened, or emotionally overcome by something
He was unmanned by the sudden death of his friend.
그는 친구의 갑작스러운 죽음에 감정적으로 무너졌다.
The old soldier felt unmanned by the memory of the battle.
그 노병은 전투의 기억에 기운을 잃은 듯했다.
뉘앙스 · 쓰임
unmanned는 주로 ‘사람이 탑승하지 않음’ 또는 ‘직원이 배치되지 않음’을 강조합니다. automatic은 ‘자동으로 작동함’을 강조하므로 사람이 없어도 반드시 unmanned와 같은 뜻은 아닙니다. crewless나 uncrewed는 특히 우주·항공 분야에서 더 성중립적이고 현대적인 대안으로 쓰일 수 있습니다.
항공기, 드론, 우주선, 군사·기술 시스템에서 자주 쓰입니다. manned/unmanned는 전통적인 표현이지만, 성중립적 표현을 선호하는 맥락에서는 crewed/uncrewed를 쓰기도 합니다. ‘감정적으로 무너뜨리다’라는 뜻은 오늘날 드물고, 성차별적으로 들릴 수 있어 주의가 필요합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- uncrewed
- 특히 항공·우주 분야에서 쓰이는 성중립적 표현입니다.
- crewless
- 승무원이나 탑승자가 없다는 점을 더 직접적으로 나타냅니다.
- unstaffed
- 직원이 배치되지 않았다는 뜻으로 더 직접적이고 행정적인 느낌입니다.
- unattended
- 감시하거나 돌보는 사람이 없다는 뜻이 강합니다.
- overcome
- 감정이나 사건에 압도되었다는 더 일반적이고 현대적인 표현입니다.
- shaken
- 충격을 받아 불안정해졌다는 뜻으로 더 일상적입니다.
반의어
- manned
- 사람이 탑승하거나 조종한다는 전통적 표현입니다.
- crewed
- 승무원이나 사람이 탑승한다는 더 성중립적인 표현입니다.
- staffed
- 직원이 배치되어 있다는 뜻입니다.
- attended
- 담당자나 관리자가 곁에 있다는 뜻입니다.
- composed
- 감정적으로 침착하고 흐트러지지 않았다는 뜻입니다.
- unshaken
- 충격을 받지 않고 흔들리지 않았다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- unmanned aircraft무인 항공기
- unmanned aerial vehicle무인 항공기, UAV
- unmanned spacecraft무인 우주선
- unmanned mission무인 임무, 무인 탐사
- unmanned station무인 시설, 무인 역
- unmanned reception desk직원이 없는 접수대
verb+adjective
- left unmanned무인 상태로 방치된, 사람이 배치되지 않은
어원 · 암기 팁
[Old English/Germanic]unmanned는 부정 접두사 un-에 manned가 결합한 말입니다. manned는 원래 ‘사람을 배치하다, 승무원을 태우다’라는 동사 man에서 온 형태입니다.
un- ‘아닌, 없는’ + manned ‘사람이 배치된, 승무원이 탄’
💡 manned가 ‘사람이 탄’이라면, 앞에 un-이 붙은 unmanned는 ‘사람이 없는’으로 기억하면 쉽습니다.