shak·en

흔들린, 흔들어진 — shake의 과거분사; 흔들렸거나 흔들어지게 된A2〔general〕

the past participle of shake; moved quickly up and down, side to side, or back and forth

• The bottle has been shaken too hard.

  그 병은 너무 세게 흔들렸다.

• The house was shaken by the explosion.

  그 집은 폭발로 흔들렸다.

동요한, 불안한 — 충격적이거나 무서운 일을 겪어 마음이 흔들리고 불안한B1〔general〕

upset, shocked, or frightened by an unpleasant experience

• She was visibly shaken after the crash.

  그녀는 사고 후 눈에 띄게 충격을 받은 모습이었다.

• The news left him deeply shaken.

  그 소식은 그에게 깊은 충격을 남겼다.

흔들린, 약해진 — 믿음, 자신감, 안정성 등이 충격이나 실패로 약해진B2〔general〕

weakened or made less certain by a shock, failure, or bad event

• Investor confidence was shaken by the report.

  그 보고서로 투자자들의 신뢰가 흔들렸다.

• His faith in the plan was badly shaken.

  그 계획에 대한 그의 믿음은 크게 흔들렸다.

흔들어 섞은 — 특히 음료가 흔들어서 섞인B2〔food and drink〕

mixed by being shaken, especially when referring to a drink

• Serve the cocktail shaken, not stirred.

  그 칵테일은 저은 것이 아니라 흔들어 섞은 상태로 내세요.

• Shake the jar first; it tastes better shaken.

  먼저 병을 흔드세요. 흔들어 섞으면 맛이 더 좋습니다.