stirred
B2저어 섞인; 감정이 흔들린
adjective형용사
- 1
- 2
동요한, 흔들린 — 감동, 흥분, 걱정 등으로 감정이 흔들린B2〔general〕
emotionally moved, excited, or disturbed by something
She felt deeply stirred by the speaker's final words.
그녀는 연사의 마지막 말에 깊이 감동했다.
The crowd was stirred by the news of victory.
군중은 승리 소식에 크게 흥분했다.
반의어unmoved, indifferent
뉘앙스 · 쓰임
mixed는 일반적으로 ‘섞인’이라는 넓은 뜻이고, stirred는 숟가락이나 막대 등으로 ‘저어서 섞은’ 느낌이 강합니다. emotionally moved는 감동 쪽에 더 자주 쓰이고, stirred는 감동뿐 아니라 흥분·불안·동요의 느낌도 포함할 수 있습니다.
형용사 stirred는 일상 회화보다는 글이나 설명문에서 더 자연스럽게 보일 때가 많습니다. 칵테일 문맥에서는 stirred가 shaken과 대비되어 ‘흔든 것이 아니라 저은’이라는 뜻으로 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- mixed
- 더 일반적인 말로, 반드시 저어서 섞었다는 뜻은 아니다.
- blended
- 여러 성분이 고르게 섞인 느낌이 더 강하다.
- moved
- 주로 감동하거나 마음이 울린 느낌에 더 가깝다.
- affected
- 어떤 일의 영향을 받아 감정적으로 반응했다는 넓은 뜻이다.
- roused
- 행동이나 강한 감정이 일어나도록 자극받은 느낌이 강하다.
반의어
- unstirred
- 저어지지 않은 상태를 직접적으로 뜻한다.
- settled
- 액체 속 물질이 가라앉아 움직이지 않는 상태를 말할 수 있다.
- unmoved
- 감정적으로 영향을 받지 않은 상태를 뜻한다.
- indifferent
- 관심이나 감정적 반응이 없는 태도를 나타낸다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adv+adjective
- deeply stirred깊이 감동한; 크게 동요한
- emotionally stirred감정적으로 동요한
- gently stirred부드럽게 저은
adjective phrase
- stirred, not shaken흔들지 않고 저은
어원 · 암기 팁
[Old English]stirred는 동사 stir에 과거분사 어미 -ed가 붙은 형태입니다. stir는 고대 영어 styrian에서 온 말로, ‘움직이다, 휘젓다, 자극하다’와 관련된 의미를 가졌습니다.
stir ‘젓다, 움직이다’ + -ed ‘과거분사/형용사 어미’
💡 커피를 spoon으로 stir하면 ‘저어 섞인’ 상태가 되고, 마음도 stir되면 ‘흔들린’ 상태가 된다고 기억하세요.