rat·tled
B2informal/ˈrætld/가끔 쓰임
갑작스러운 일로 불안하거나 당황한 상태를 뜻하는 비격식 형용사
adjective형용사
- 1
당황한, 동요한 — 갑작스러운 충격이나 압박으로 불안하거나 당황한B2〔general〕
nervous, upset, or confused because of something surprising, frightening, or stressful
She looked rattled after the difficult interview.
그녀는 힘든 면접 후 당황한 것처럼 보였다.
The early goal left the team rattled.
이른 득점 때문에 그 팀은 흔들렸다.
뉘앙스 · 쓰임
nervous는 단순히 긴장한 상태를 넓게 말하고, upset은 기분이 상하거나 속상한 느낌이 더 강합니다. rattled는 갑작스러운 충격이나 압박 때문에 평정심이 흔들렸다는 뉘앙스가 있습니다.
주로 비격식적인 말하기와 글에서 사람의 감정 상태를 묘사할 때 씁니다. 스포츠나 토론에서 상대가 흔들리거나 당황한 상황에도 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- shaken
- 충격을 받아 마음이 흔들렸다는 뜻으로, rattled보다 더 심각하게 들릴 수 있습니다.
- unnerved
- 자신감이나 용기를 잃게 되었다는 점을 더 강조합니다.
- flustered
- 당황해서 침착하게 행동하지 못하는 모습을 더 강조합니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adjective
- look rattled당황한 것처럼 보이다
- feel rattled불안하고 당황스럽게 느끼다
verb+object+adjective
- leave someone rattled누군가를 흔들리게 만들다
adverb+adjective
- visibly rattled눈에 띄게 당황한
adjective+noun
- a rattled player흔들린 선수
어원 · 암기 팁
[Middle English]동사 rattle의 과거분사형에서 형용사로 쓰이게 된 말입니다. rattle 자체는 달그락거리는 소리를 나타내는 의성적 기원으로 여겨집니다.
rattle(달그락거리다; 불안하게 만들다) + -ed(과거분사·형용사 어미)
💡 무언가가 ‘달그락달그락’ 흔들리듯 마음도 흔들린 상태라고 기억하면 좋습니다.