shocked
B1충격을 받은, 몹시 놀란
adjective형용사
- 1
충격을 받은, 깜짝 놀란 — 예상하지 못한 일 때문에 몹시 놀라거나 마음의 충격을 받은B1〔general〕
very surprised and often upset because something unexpected has happened
She was shocked by the news.
그녀는 그 소식을 듣고 충격을 받았다.
I was shocked to see the damage.
나는 그 피해를 보고 충격을 받았다.
유의어stunned, surprised, appalled
반의어unshocked, unsurprised
- 2
경악한, 충격을 받은 — 무례하거나 부도덕하거나 부적절한 일에 놀라고 불쾌해하는B2〔general〕
feeling surprised and offended by something considered rude, immoral, or unacceptable
Many viewers were shocked by his rude comments.
많은 시청자들이 그의 무례한 발언에 충격을 받았다.
She looked shocked at the way he spoke to his mother.
그녀는 그가 어머니에게 말하는 방식에 충격받은 표정이었다.
유의어offended, outraged, scandalized
- 3
쇼크 상태인 — 의학적으로 쇼크 상태에 있는C1〔medical〕
in a dangerous physical condition in which the body is not getting enough blood flow
The shocked patient needed urgent treatment.
쇼크 상태의 환자는 긴급 치료가 필요했다.
Paramedics kept the shocked child warm until help arrived.
구급대원들은 도움이 올 때까지 쇼크 상태의 아이를 따뜻하게 했다.
뉘앙스 · 쓰임
surprised는 일반적인 ‘놀란’이라는 뜻이고, shocked는 더 강해서 ‘충격을 받은’ 느낌입니다. amazed는 주로 긍정적 놀라움에도 쓰이지만, shocked는 대개 나쁜 소식이나 불쾌한 일에 대한 반응입니다. stunned는 말문이 막힐 정도로 멍해진 느낌을 더 강조합니다.
be shocked by/at/about 형태로 자주 쓰입니다. 사람의 감정을 말할 때는 “I was shocked”가 자연스럽고, 사건이 충격적이라는 뜻으로는 “It was shocking”을 씁니다. “I was shocking”이라고 하면 ‘내가 충격적인 사람/행동을 했다’는 뜻이 될 수 있어 주의해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- stunned
- 너무 놀라 말문이 막히거나 멍해진 느낌이 더 강함
- surprised
- 더 일반적이고 강도가 약한 표현
- appalled
- 도덕적으로 끔찍하거나 불쾌해서 충격받은 느낌이 강함
- offended
- 자신이나 가치관이 모욕당했다고 느끼는 뉘앙스가 강함
- outraged
- 충격을 넘어 강한 분노를 느끼는 경우에 씀
- scandalized
- 도덕적·사회적 기준에 어긋나 충격받았다는 비교적 격식 있는 표현
- in shock
- 의학적 상태나 심리적 충격 모두에 쓸 수 있는 더 흔한 표현
반의어
- unshocked
- 충격을 받지 않은 상태를 직접적으로 말하지만 흔하지 않은 표현
- unsurprised
- 놀라지 않았다는 뜻으로 더 일반적임
- unoffended
- 불쾌해하지 않은 상태를 나타냄
- indifferent
- 관심이나 감정적 반응이 거의 없다는 뜻
- stable
- 의학적으로 상태가 안정되어 있다는 뜻
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adjective+prep+noun
- be shocked by the news그 소식에 충격을 받다
- be shocked at someone's behavior누군가의 행동에 충격을 받다
linking verb+adjective
- look shocked충격받은 표정을 짓다
adverb+adjective
- deeply shocked깊은 충격을 받은
adjective+noun
- shocked silence충격으로 인한 침묵
어원 · 암기 팁
[French]동사 shock에 과거분사·형용사를 만드는 -ed가 붙은 형태입니다. shock는 프랑스어 choc에서 온 말로, 원래 ‘충돌’이나 ‘타격’의 의미와 관련이 있습니다.
shock(충격을 주다) + -ed(…된 상태의)
💡 갑자기 ‘shock’를 받은 상태가 shocked라고 기억하면 쉽습니다.