of·fend·ed
B2무례한 말이나 행동 때문에 모욕감이나 불쾌감을 느끼는
adjective형용사
- 1
기분이 상한, 화난 — 무례하거나 모욕적인 말·행동 때문에 기분이 상하거나 화가 난B2〔general〕
upset, hurt, or angry because someone has said or done something rude or insulting
She was offended by his rude comment.
그녀는 그의 무례한 말에 기분이 상했다.
I felt offended when they laughed at my accent.
그들이 내 억양을 비웃었을 때 나는 모욕감을 느꼈다.
반의어unoffended, pleased
- 2
불쾌한, 충격받은 — 무엇이 자신의 신념, 예의, 도덕 기준에 어긋나 불쾌하거나 충격을 받은B2〔general〕
upset or shocked because something goes against one’s beliefs, values, or sense of what is proper
Many viewers were offended by the violent joke.
많은 시청자들이 그 폭력적인 농담에 불쾌감을 느꼈다.
Some guests were offended at the lack of respect during the ceremony.
몇몇 손님들은 의식 중 존중이 부족한 태도에 불쾌해했다.
유의어shocked, outraged, displeased
뉘앙스 · 쓰임
offended는 단순히 기분이 나쁜 upset보다 ‘모욕감’이나 ‘무례함을 당했다는 느낌’이 더 강합니다. insulted는 직접적으로 모욕당했다는 뜻이 더 뚜렷하고, hurt는 감정적으로 상처받은 느낌에 초점이 있습니다. outraged는 offended보다 훨씬 강한 분노를 나타냅니다.
be offended by/at, feel offended, get offended처럼 자주 씁니다. ‘No offense’는 상대가 offended하지 않기를 바라며 덧붙이는 표현이지만, 실제로는 무례하게 들릴 수 있으므로 조심해야 합니다. 영국식 철자는 명사 offense/offence에서 차이가 있지만, 형용사 offended의 철자는 미국식·영국식이 같습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- insulted
- 직접적으로 모욕을 당했다는 느낌이 더 강함
- hurt
- 분노보다 마음의 상처에 더 초점이 있음
- upset
- 더 일반적으로 기분이 상하거나 속상하다는 뜻
- shocked
- 예상 밖의 일에 놀라거나 충격을 받은 느낌이 더 강함
- outraged
- 도덕적 분노가 매우 강한 경우에 씀
- displeased
- 격식 있고 비교적 절제된 불만을 나타냄
반의어
- unoffended
- 무례하거나 불쾌한 일에도 기분이 상하지 않은 상태
- pleased
- 기분이 상한 것이 아니라 만족하거나 기쁜 상태
- unshocked
- 충격을 받지 않은 상태를 나타내지만 일상적 사용은 제한적임
- accepting
- 불쾌하게 여기지 않고 받아들이는 태도를 나타냄
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adjective+prep
- be offended by something무엇 때문에 불쾌감을 느끼다
verb+adjective
- feel offended모욕감이나 불쾌감을 느끼다
adv+adjective
- deeply offended몹시 불쾌한, 깊이 상처받은
- easily offended쉽게 기분 상해 하는
adjective+prep+noun
- offended at a remark말 한마디에 불쾌감을 느끼는
어원 · 암기 팁
[Latin]offended는 동사 offend의 과거분사에서 형용사로 굳어진 말입니다. offend는 고대 프랑스어 offendre를 거쳐 라틴어 offendere에서 왔으며, 원래는 ‘부딪치다, 거스르다, 불쾌하게 하다’라는 뜻이었습니다.
offend(불쾌하게 하다, 모욕하다) + -ed(과거분사·형용사 어미)
💡 누군가가 나의 감정이나 자존심에 ‘부딪혀서’ 기분이 상한 상태라고 기억하면 좋습니다.