ap·palled
B2매우 충격을 받고 불쾌해하는
adjective형용사
- 1
경악한, 충격받은 — 나쁘거나 충격적인 일 때문에 매우 놀라고 불쾌해하거나 분노한B2〔general〕
extremely shocked and upset, especially because something is bad, wrong, or unacceptable
We were appalled by the poor conditions in the hospital.
우리는 그 병원의 열악한 환경에 경악했다.
She was appalled to hear that the children had been left alone.
그녀는 아이들이 홀로 남겨졌다는 말을 듣고 큰 충격을 받았다.
뉘앙스 · 쓰임
surprised는 단순히 예상하지 못해 놀란다는 뜻이고, shocked는 강한 충격을 뜻합니다. appalled는 shocked보다 더 부정적이며, ‘이럴 수가 없다’는 불쾌감, 혐오감, 도덕적 분노가 함께 느껴질 때 자주 씁니다. horrified와 비슷하지만, appalled는 부당함이나 형편없는 상황에 대한 비판적 반응에도 잘 쓰입니다.
사람의 감정을 나타내므로 보통 be/feel/look appalled처럼 씁니다. 전치사는 by와 at이 모두 가능하며, 영국 영어에서는 at도 흔합니다. 매우 강한 표현이므로 사소한 일에는 과장된 느낌이 날 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- horrified
- 공포나 혐오감이 더 강하게 느껴질 때 쓴다.
- shocked
- 강한 놀람을 뜻하지만 appalled보다 도덕적 불쾌감은 약할 수 있다.
- dismayed
- 실망과 걱정이 섞인 충격을 나타내며 appalled보다 덜 격렬하다.
반의어
- pleased
- 무언가에 만족하거나 기뻐하는 상태를 뜻한다.
- delighted
- 매우 기뻐하는 상태로, appalled와 감정 방향이 정반대이다.
- unconcerned
- 충격이나 걱정을 느끼지 않는 태도를 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adjective+prep
- be appalled by something무엇에 경악하다
- be appalled at something무엇에 몹시 충격을 받다
verb+adjective+to-infinitive
- be appalled to hear something무엇을 듣고 경악하다
adverb+adjective
- absolutely appalled완전히 경악한
- deeply appalled깊은 충격을 받은
어원 · 암기 팁
[Old French]동사 appall의 과거분사에서 형용사로 굳어진 말입니다. appall은 중세 영어를 거쳐 들어왔고, ‘창백해지게 하다’라는 뜻의 고프랑스어 계열 표현과 관련됩니다.
appall + -ed: 동사 appall에 과거분사·형용사 어미 -ed가 붙은 형태
💡 끔찍한 일을 보고 얼굴이 창백해질 정도로 충격을 받는 모습을 떠올리면 appalled의 의미를 기억하기 쉽습니다.