flail·ing
B2팔다리 등이 마구 허우적거리는; 제대로 대응하지 못하고 허둥대는
adjective형용사
- 1
허우적거리는, 마구 흔들리는 — 팔다리나 몸이 통제되지 않고 마구 흔들리는, 허우적거리는B2〔general〕
moving wildly and without control, especially of arms, legs, or the body
His flailing arms knocked the cup off the table.
그의 허우적거리는 팔이 컵을 탁자에서 떨어뜨렸다.
The flailing swimmer tried to reach the rope.
허우적거리는 수영객은 밧줄에 닿으려고 애썼다.
반의어still, controlled
- 2
허둥대는, 고전하는 — 상황에 제대로 대응하지 못하고 허둥대는, 실패하며 흔들리는B2〔general〕
struggling in a confused, panicked, or ineffective way
The flailing company cut prices again to attract customers.
흔들리던 그 회사는 고객을 끌기 위해 또 가격을 낮췄다.
Her flailing campaign failed to answer basic questions.
허둥대던 그녀의 선거 운동은 기본적인 질문에도 답하지 못했다.
유의어struggling, faltering
반의어successful, steady
noun명사
- 1
허우적거림, 마구 흔듦 — 팔다리나 몸을 마구 흔드는 동작, 허우적거림B2〔general〕
the act or movement of waving or kicking wildly and without control
The flailing of his legs splashed water everywhere.
그가 다리를 허우적거리자 물이 사방으로 튀었다.
We saw frantic flailing in the dark water.
우리는 어두운 물속에서 필사적인 허우적거림을 보았다.
유의어thrashing, struggling
반의어stillness
뉘앙스 · 쓰임
“waving”은 단순히 흔드는 동작일 수 있지만, “flailing”은 통제되지 않고 급하거나 허둥대는 느낌이 강합니다. “struggling”은 어려움을 겪는다는 넓은 뜻이고, “flailing”은 특히 당황해서 효과적으로 대처하지 못하는 모습을 강조합니다.
신체 동작에는 “flailing arms/legs”처럼 자주 쓰이고, 비유적으로는 “a flailing company/campaign”처럼 실패하거나 혼란스러운 상황을 묘사할 때 씁니다. 일상적 표현이지만 글이나 뉴스 기사에서도 자연스럽게 사용됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- thrashing
- 더 격렬하고 몸부림치는 느낌이 강합니다.
- waving wildly
- 손이나 팔을 크게 흔드는 동작을 더 직접적으로 설명합니다.
- struggling
- 동작보다 어려움이나 저항 자체를 더 넓게 나타냅니다.
- faltering
- 점점 약해지거나 자신감을 잃는 뉘앙스가 있습니다.
반의어
- still
- 움직이지 않고 가만히 있는 상태를 뜻합니다.
- controlled
- 동작이 차분하고 의도적으로 조절되는 느낌입니다.
- successful
- 목표를 잘 이루고 있는 상태를 뜻합니다.
- steady
- 흔들리지 않고 안정적인 상태를 강조합니다.
- stillness
- 움직임이 없는 고요한 상태를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- flailing arms허우적거리는 팔
- flailing legs허우적거리는 다리
- a flailing company흔들리는 회사
- a flailing campaign허둥대는 선거 운동
- frantic flailing필사적인 허우적거림
verb+adv
- flailing wildly마구 허우적거리며
어원 · 암기 팁
[Old English]“flailing”은 동사 “flail”에 -ing가 붙은 형태입니다. “flail”은 원래 곡식을 치는 도리깨를 뜻하는 말에서 발전했으며, ‘도리깨처럼 마구 휘두르다’라는 동사 의미가 생겼습니다.
flail(마구 휘두르다, 허우적거리다) + -ing(현재분사·동명사 어미)
💡 도리깨(flail)를 휘두르듯 팔과 다리가 마구 움직이는 모습을 떠올리면 됩니다.