as·pir·ing
B2특정 직업이나 목표를 이루려는, 지망하는
adjective형용사
- 1
지망하는, 포부가 있는 — 특정 직업, 역할, 목표를 이루기를 바라며 노력하는B2〔general〕
hoping and trying to become a particular type of person or to achieve a particular goal
The program offers workshops for aspiring writers.
그 프로그램은 작가 지망생들을 위한 워크숍을 제공한다.
She moved to Los Angeles as an aspiring actor.
그녀는 배우 지망생으로 로스앤젤레스로 이사했다.
뉘앙스 · 쓰임
aspiring은 ‘아직 목표에 도달하지 않았지만 그 방향으로 노력하는’ 느낌이 강합니다. ambitious는 더 넓게 ‘야심 있는’이라는 뜻이고, would-be는 문맥에 따라 ‘되려고는 하지만 아직 못 된’이라는 약간 깎아내리는 뉘앙스가 날 수 있습니다.
주로 직업이나 장래 목표를 말할 때 씁니다. aspiring doctor는 보통 아직 의사가 아니라 의사가 되기를 목표로 하는 사람을 뜻하므로, 이미 자격을 갖춘 의사에게는 적절하지 않습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- ambitious
- 목표를 이루려는 강한 의욕을 강조하며, 특정 직업 지망이라는 뜻은 덜 직접적입니다.
- would-be
- ‘~이 되고자 하는’ 뜻이지만 때로는 아직 성공하지 못했거나 실력이 부족하다는 부정적 뉘앙스가 있습니다.
- hopeful
- 특정 기회나 지위에 대한 기대감을 나타내며, aspiring보다 노력의 느낌이 약할 수 있습니다.
반의어
- established
- 이미 해당 분야에서 자리를 잡았다는 뜻으로, 아직 지망 단계인 aspiring과 대조됩니다.
- unambitious
- 큰 목표나 성공하려는 의욕이 거의 없다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- aspiring writer작가 지망생
- aspiring actor배우 지망생
- aspiring musician음악가 지망생
- aspiring entrepreneur창업가 지망생
- aspiring professional전문직을 꿈꾸는 사람
noun+prep+adj+noun
- advice for aspiring artists예술가 지망생을 위한 조언
어원 · 암기 팁
[Latin]동사 aspire에서 온 말로, aspire는 라틴어 aspirare에서 유래했습니다. 원래는 ‘숨을 불어넣다, 향해 숨 쉬다’와 관련된 뜻에서 발전해 ‘높은 목표를 바라다’라는 의미가 되었습니다.
aspire(열망하다, 지향하다) + -ing(형용사를 만드는 어미)
💡 aspire가 ‘열망하다’이므로 aspiring은 ‘열망하고 있는’, 즉 어떤 목표를 향해 가는 사람을 떠올리면 됩니다.