e·merg·ing
B2새로 나타나는, 부상하는, 성장 중인
adjective형용사
- 1
신흥의, 부상하는 — 새로 나타나거나 점차 알려지고 중요해지는B2〔general〕
beginning to exist, appear, be noticed, or become important
The report focuses on emerging trends in online education.
그 보고서는 온라인 교육에서 새로 부상하는 동향에 초점을 맞춘다.
She is an emerging artist with a strong local following.
그녀는 지역 팬층이 탄탄한 신진 예술가이다.
유의어developing, new, rising
반의어established, declining
- 2
신흥의, 급성장하는 — 경제·시장·산업 등이 빠르게 성장하며 국제적으로 중요해지고 있는B2〔finance〕
used of a market, economy, or industry that is growing quickly and becoming more important
Investors are looking for opportunities in emerging markets.
투자자들은 신흥 시장에서 기회를 찾고 있다.
Vietnam is often described as an emerging economy.
베트남은 흔히 신흥 경제국으로 묘사된다.
뉘앙스 · 쓰임
new는 단순히 ‘새로운’이라는 뜻이지만, emerging은 ‘새로 나타나면서 성장하거나 중요해지는 중’이라는 진행감이 강합니다. developing은 발전 과정 자체에 초점을 두고, emerging은 특히 사회·경제·기술 분야에서 ‘부상 중인’이라는 뉘앙스를 줍니다.
주로 명사 앞에서 쓰여 emerging technology, emerging market, emerging trend처럼 사용합니다. ‘누군가가 방에서 나오고 있다’처럼 물리적으로 나타나는 동작을 말할 때는 형용사라기보다 동사 emerge의 현재분사로 이해합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- developing
- 경제가 아직 선진 단계에 이르지 않았다는 의미가 더 직접적일 수 있다.
- new
- 단순히 새롭다는 뜻으로, 중요성이 커진다는 뉘앙스는 약하다.
- rising
- 지위나 영향력이 올라가고 있다는 느낌이 더 강하다.
- fast-growing
- 성장 속도가 빠르다는 점을 강조한다.
반의어
- established
- 이미 널리 인정받고 안정적으로 자리 잡은 상태를 뜻한다.
- declining
- 성장하는 것이 아니라 약해지거나 줄어드는 상태를 뜻한다.
- developed
- 경제나 산업이 이미 높은 발전 단계에 도달했음을 뜻한다.
- mature
- 시장이 이미 충분히 성장해 안정된 상태임을 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- emerging technology신흥 기술, 새로 부상하는 기술
- emerging market신흥 시장
- emerging economy신흥 경제국
- emerging trend새로 나타나는 동향, 부상하는 추세
- emerging issue새롭게 떠오르는 문제
- emerging artist신진 예술가
어원 · 암기 팁
[Latin]동사 emerge는 라틴어 emergere에서 왔으며, ‘밖으로’라는 뜻의 e-와 ‘잠기다, 가라앉다’라는 뜻의 mergere가 결합한 말입니다. emerging은 emerge에 -ing가 붙어 ‘나타나는, 부상하는’이라는 형용사로 쓰입니다.
emerge + -ing: emerge(나타나다, 부상하다) + -ing(현재분사·형용사형 접미사)
💡 물속에 잠겨 있던 것이 밖으로 ‘emerge’하면 이제 막 보이기 시작합니다. 그래서 emerging은 ‘새로 나타나고 부상하는’이라는 뜻으로 기억할 수 있습니다.
최초 사용 시기: circa 1600