flour·ish

번창하다, 번성하다 — 건강하게 자라거나 성공적으로 발전하다; 번창하다B2〔general〕

to grow, develop, or be successful in a strong and healthy way

• Small businesses can flourish when the local community supports them.

  지역 사회가 지원하면 작은 사업체들도 번창할 수 있다.

• The plants flourished in the warm, wet climate.

  그 식물들은 따뜻하고 습한 기후에서 잘 자랐다.

휘두르다, 흔들어 보이다 — 무기, 종이, 물건 등을 과시하듯 크게 흔들어 보이다C1〔general〕

to wave or show something in a large, dramatic, or showy way

• He flourished the letter as proof of his claim.

  그는 자신의 주장을 입증하듯 그 편지를 흔들어 보였다.

• The actor flourished his sword before stepping onto the stage.

  그 배우는 무대에 오르기 전 칼을 과시하듯 휘둘렀다.

과시적 동작, 과장된 몸짓 — 극적이거나 과시적인 몸짓 또는 동작C1〔general〕

a large, confident, or showy movement or gesture

• With a flourish, she pulled the cloth from the statue.

  그녀는 화려한 동작으로 조각상에서 천을 걷어냈다.

• The chef added the sauce with a final flourish.

  그 요리사는 마지막으로 멋진 손동작을 곁들여 소스를 더했다.

장식선, 장식음, 장식 요소 — 글씨, 그림, 음악, 건축 등에 더하는 장식적인 선·음형·요소C1〔arts〕

a decorative detail or passage added to writing, art, music, or design

• Her signature ended with a long flourish.

  그녀의 서명은 긴 장식적인 획으로 끝났다.

• The song opens with a bright flourish of violins.

  그 노래는 바이올린의 밝고 화려한 악구로 시작된다.

화려한 마무리, 팡파르 — 인상적이거나 화려한 마무리 효과; 팡파르 같은 짧고 화려한 소리C1〔general〕

an impressive extra touch or a short, showy burst of music or sound

• The ceremony began with a flourish of trumpets.

  그 의식은 트럼펫의 화려한 팡파르로 시작되었다.

• The speech ended with a rhetorical flourish.

  그 연설은 수사적으로 화려한 표현으로 마무리되었다.