dev·as·tat·ed
B2극도로 충격을 받거나 슬픈; 심하게 파괴된
adjective형용사
- 1
망연자실한, 큰 충격을 받은 — 매우 큰 슬픔이나 충격을 받아 완전히 낙담한B2〔general〕
extremely upset, shocked, or saddened
She was devastated by the news of his death.
그의 사망 소식을 듣고 그녀는 큰 충격을 받았다.
I felt devastated when I failed the final interview.
최종 면접에서 떨어졌을 때 나는 완전히 낙담했다.
유의어heartbroken, crushed, shattered
- 2
황폐해진, 초토화된 — 전쟁, 재난 등으로 심하게 파괴되거나 황폐해진B2〔general〕
very badly damaged or destroyed, especially by war or disaster
Rescue teams searched the devastated town for survivors.
구조대는 황폐해진 마을에서 생존자를 수색했다.
The hurricane left the coastal villages devastated.
허리케인은 해안 마을들을 심하게 파괴해 놓았다.
뉘앙스 · 쓰임
'sad'보다 훨씬 강하며, 단순히 슬픈 정도가 아니라 감정적으로 큰 타격을 받은 느낌입니다. 물리적 의미에서는 'damaged'보다 강해서 넓은 지역이나 공동체가 심각하게 파괴된 상황에 자주 씁니다.
'be devastated by/at/about'처럼 전치사와 함께 자주 쓰입니다. 일상 대화에서 작은 실망에도 과장해서 쓸 수 있지만, 기본적으로 매우 강한 표현이므로 공식적인 글에서는 상황의 심각성에 맞게 사용해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- heartbroken
- 특히 사랑, 상실, 슬픔 때문에 마음이 찢어질 듯한 느낌을 강조함
- crushed
- 희망이나 자신감이 완전히 무너진 듯한 비유적 느낌이 강함
- shattered
- 충격으로 정신적 균형이 깨진 듯한 느낌을 줌
- ruined
- 더 일반적으로 망가져 더 이상 제 기능을 못 하는 상태를 말함
- destroyed
- 파괴되어 없어지거나 사용할 수 없게 된 상태를 직접적으로 말함
- ravaged
- 전쟁, 질병, 자연재해 등이 휩쓸고 지나가 심하게 망가진 느낌이 강함
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adjective
- feel devastated완전히 낙담하다
verb+adjective+prep+noun
- be devastated by the news그 소식에 큰 충격을 받다
adverb+adjective
- absolutely devastated완전히 큰 충격을 받은
adjective+noun
- a devastated area황폐해진 지역
- a devastated community큰 피해를 입은 공동체
verb+noun+adjective
- leave a town devastated마을을 황폐하게 만들다
어원 · 암기 팁
[Latin]동사 'devastate'에 과거분사형 어미 '-ed'가 붙은 형태입니다. 'devastate'는 라틴어 'devastare'(완전히 황폐하게 하다)에서 왔습니다.
devastate(황폐하게 하다, 큰 충격을 주다) + -ed(과거분사·형용사 어미)
💡 'devastate'가 '완전히 망가뜨리다'라는 뜻이므로, 'devastated'는 마음이나 장소가 완전히 망가진 상태라고 기억하면 쉽습니다.