crushed
B1눌려 부서진; 몹시 실망하거나 상심한
adjective형용사
- 1
- 2
상심한, 낙담한 — 큰 실망이나 슬픔으로 몹시 상심한B2〔general〕
extremely upset, disappointed, or emotionally hurt
She was crushed when she failed the final interview.
그녀는 최종 면접에서 떨어지자 몹시 낙담했다.
He looked crushed after hearing the news.
그는 그 소식을 듣고 완전히 상심한 듯 보였다.
뉘앙스 · 쓰임
물리적 의미에서는 “broken”보다 압력에 의해 눌리거나 으깨졌다는 느낌이 강합니다. 감정적 의미에서는 “sad”보다 훨씬 강해서, 큰 충격이나 실망으로 기운이 꺾인 상태를 나타냅니다. “devastated”와 비슷하지만, “crushed”는 기대나 희망이 꺾였을 때 특히 자연스럽습니다.
일상 회화와 글에서 모두 자연스럽게 쓰입니다. “crushed ice,” “crushed tomatoes”처럼 음식 재료를 설명할 때 자주 쓰이며, “be crushed by the news”처럼 수동 구조로 감정적 충격을 말할 때도 흔합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- smashed
- 강하게 부딪히거나 맞아서 산산이 부서진 느낌이 더 강함
- flattened
- 납작해진 상태에 초점이 있으며 반드시 조각나지는 않음
- mashed
- 음식 등이 부드럽게 으깨진 경우에 특히 자주 씀
- devastated
- 충격과 슬픔이 매우 큰 상태를 더 강하게 표현함
- heartbroken
- 사랑, 관계, 상실 때문에 마음이 아픈 경우에 특히 자연스러움
- disappointed
- 기대가 어긋난 감정으로, crushed보다 약한 표현
반의어
- intact
- 손상되지 않고 온전한 상태를 뜻함
- undamaged
- 피해나 손상이 없다는 중립적인 표현
- delighted
- 매우 기쁘고 만족한 상태를 뜻함
- encouraged
- 용기나 희망을 얻은 상태를 뜻함
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- crushed ice잘게 부순 얼음
- crushed tomatoes으깬 토마토
- a crushed can찌그러진 캔
verb+adjective
- feel crushed몹시 상심하다
verb+adjective+prep+noun
- be crushed by the news그 소식에 몹시 충격을 받다
어원 · 암기 팁
[Old French]동사 “crush”에 과거분사·형용사를 만드는 “-ed”가 붙은 형태입니다. “crush”는 중세 영어를 거쳐 들어온 말로, 누르거나 부수는 의미를 발전시켰습니다.
crush(누르다, 으깨다) + -ed(과거분사·형용사 어미)
💡 “crush”가 ‘눌러 부수다’이므로 “crushed”는 ‘눌려 부서진’, 감정적으로는 ‘마음이 눌려 무너진’ 상태로 기억하면 좋습니다.