ru·ined

망가진, 파괴된 — 심하게 손상되거나 파괴되어 더 이상 원래대로 쓸 수 없거나 아름답지 않은B1〔general〕

badly damaged or destroyed, so that something is no longer useful, attractive, or in good condition

• The ruined castle stands on a hill above the town.

  그 파괴된 성은 마을 위 언덕에 서 있다.

• My shoes were ruined in the muddy field.

  내 신발은 진흙투성이 들판에서 망가졌다.

망쳐진, 엉망이 된 — 계획, 행사, 기분 등이 완전히 망쳐진B1〔general〕

completely spoiled, especially so that a plan, event, feeling, or experience is no longer enjoyable or successful

• Our picnic was ruined by the heavy rain.

  우리의 소풍은 폭우 때문에 완전히 망쳤다.

• One rude comment left the evening ruined.

  무례한 말 한마디 때문에 그 저녁 시간이 망쳐졌다.

파산한, 몰락한 — 재정적으로 파산했거나 평판·지위가 심하게 손상된B2〔general〕

having lost money, social position, or reputation so seriously that recovery is very difficult

• After the scandal, his political career was ruined.

  그 추문 이후 그의 정치 경력은 끝장이 났다.

• The failed investment left the family financially ruined.

  실패한 투자로 그 가족은 재정적으로 파산 상태가 되었다.

망가뜨렸다, 파괴했다, 망쳤다 — 'ruin'의 과거형·과거분사형: 망가뜨렸다, 파괴했다, 망쳤다B1〔general〕

past tense and past participle of ruin: damaged, destroyed, or spoiled something badly

• The storm ruined the crops.

  폭풍이 농작물을 망쳤다.

• She had ruined the surprise by telling him early.

  그녀는 그에게 미리 말해서 깜짝 선물을 망쳐 버렸다.