blood·y

피 묻은, 피 흘리는 — 피가 묻은; 피를 흘리는B1〔general〕

covered with blood, or bleeding

• He wiped his bloody hand on a towel.

  그는 피 묻은 손을 수건에 닦았다.

• She came home with a bloody nose.

  그녀는 코피가 난 채 집에 왔다.

유혈의, 피비린내 나는 — 많은 유혈과 죽음을 수반하는; 피비린내 나는B2〔general〕

involving a lot of killing, injury, or violence

• The war ended after a long, bloody battle.

  그 전쟁은 길고 피비린내 나는 전투 끝에 끝났다.

• The city remembered its bloody past.

  그 도시는 유혈로 얼룩진 과거를 기억했다.

아주, 정말, 지독하게 — 아주, 정말, 지독하게; 짜증이나 강조를 나타내는 영국식 비격식 표현B2〔general〕

used in British English to emphasize an adjective, adverb, or statement, often showing anger or annoyance

• That film was bloody amazing.

  그 영화는 정말 끝내줬어.

• I told you to be bloody careful.

  내가 정말 조심하라고 했잖아.

빌어먹을, 지긋지긋한 — 빌어먹을; 지긋지긋한; 명사 앞에서 짜증·분노를 강조하는 말B2〔general〕

used before a noun in British English to emphasize anger, annoyance, or strong feeling

• Where are my bloody keys?

  내 빌어먹을 열쇠는 어디 있는 거야?

• Turn off that bloody alarm.

  그 지긋지긋한 알람 좀 꺼.

피가 나게 하다, 피로 더럽히다 — 피가 나게 하다; 피로 더럽히다C1〔general〕

to make someone or something bleed or become covered with blood

• The fall bloodied his knee.

  넘어지면서 그의 무릎에서 피가 났다.

• The boxer bloodied his opponent's lip.

  그 권투 선수는 상대의 입술에서 피가 나게 했다.