stead·fast
C1formal어려움 속에서도 변하지 않고 굳건한
adjective형용사
- 1
굳건한, 확고한, 변함없는 — 어려움이나 압력에도 신념, 지지, 충성심 등이 변하지 않고 굳건한C1〔general〕
firm, loyal, or determined, and not changing despite difficulty or pressure
She remained steadfast in her support for the new policy.
그녀는 새 정책에 대한 지지를 변함없이 유지했다.
The volunteers showed steadfast commitment throughout the long crisis.
자원봉사자들은 긴 위기 내내 굳건한 헌신을 보였다.
유의어firm, loyal, unwavering, resolute
반의어unfaithful, fickle, wavering
- 2
단단히 고정된, 움직이지 않는 — 물리적으로나 비유적으로 단단히 서 있거나 움직이지 않는C1〔general〕
standing firm or not moving, especially in a literary or figurative way
The old lighthouse stood steadfast against the winter storms.
오래된 등대는 겨울 폭풍에도 굳건히 서 있었다.
His steadfast gaze made everyone in the room fall silent.
그의 흔들림 없는 시선에 방 안의 모두가 조용해졌다.
뉘앙스 · 쓰임
firm은 단순히 ‘단호한’ 느낌이 강하고, loyal은 사람이나 조직에 대한 ‘충성스러운’ 뜻이 중심입니다. steadfast는 단호함과 충실함이 오래 지속되어 외부 압력에도 변하지 않는다는 뉘앙스가 더 강합니다. unwavering도 비슷하지만 steadfast는 더 따뜻하게 충성심이나 헌신을 나타낼 때 자주 쓰입니다.
격식 있는 글, 연설, 뉴스, 문학적 표현에서 자연스럽습니다. 일상 대화에서는 very loyal, firm, determined 같은 표현이 더 흔할 수 있습니다. ‘steadfast support’, ‘steadfast commitment’, ‘steadfast belief’처럼 추상 명사 앞에서 특히 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- firm
- 더 일반적이며 단호함을 강조한다.
- loyal
- 사람, 단체, 가치에 대한 충성심을 더 직접적으로 나타낸다.
- unwavering
- 흔들림이 전혀 없다는 점을 더 강하게 강조한다.
- resolute
- 결심이 단호하다는 뜻이 강하며 다소 격식적이다.
- steady
- 움직임이나 상태가 안정적이라는 더 일반적인 말이다.
- fixed
- 위치나 상태가 고정되어 있다는 뜻이 더 강하다.
- immovable
- 물리적으로나 태도상으로 움직일 수 없다는 뜻이 강하다.
반의어
- unfaithful
- 충실하지 않거나 배신하는 느낌을 준다.
- fickle
- 마음이나 태도가 자주 변한다는 뜻이다.
- wavering
- 결심이나 믿음이 흔들리고 있다는 뜻이다.
- unstable
- 물리적·정신적으로 안정되지 않았다는 뜻이다.
- shifting
- 위치나 태도가 계속 바뀐다는 뜻이다.
- unsteady
- 흔들리거나 안정적이지 않다는 뜻이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- steadfast support변함없는 지지
- steadfast commitment굳건한 헌신
- steadfast loyalty변함없는 충성심
- steadfast belief확고한 믿음
verb+adjective
- remain steadfast굳건히 남아 있다
adjective+prep+noun
- steadfast in opposition반대 입장을 굽히지 않는
어원 · 암기 팁
[Old English]Old English의 stedefæst에서 온 말로, 원래는 ‘한 장소에 단단히 고정된’이라는 뜻이었습니다. 이후 물리적인 고정 상태에서 신념이나 충성심이 변하지 않는다는 비유적 의미로 확장되었습니다.
stead는 ‘장소, 위치’를 뜻하는 옛말 요소이고, fast는 여기서 ‘빠른’이 아니라 ‘단단히 고정된’이라는 옛 의미입니다.
💡 steadfast를 ‘제자리에 단단히(fast) 서 있는(stead)’ 모습으로 기억하면 ‘흔들리지 않는, 확고한’ 뜻을 떠올리기 쉽습니다.