fick·le
C1마음이나 상황이 자주 바뀌는, 변덕스러운
adjective형용사
- 1
변덕스러운, 변덕이 심한 — 사람의 마음, 감정, 의견, 취향, 충성심 등이 자주 바뀌어 일관성이 없는C1〔general〕
changing your feelings, opinions, preferences, or loyalty often and suddenly
Voters can be fickle when the economy weakens.
경제가 약해지면 유권자들의 마음은 쉽게 변할 수 있다.
He was too fickle to commit to one career path.
그는 너무 변덕스러워 한 가지 진로에 전념하지 못했다.
- 2
변덕스러운, 변화무쌍한 — 날씨, 운, 시장, 대중의 관심 등이 자주 갑자기 바뀌어 예측하기 어려운C1〔general〕
changing often and suddenly, especially in a way that is difficult to predict
The island is known for its fickle weather.
그 섬은 변덕스러운 날씨로 유명하다.
Fashion is fickle, and yesterday's trend can disappear overnight.
패션은 변덕스러워서 어제의 유행이 하룻밤 사이에 사라질 수 있다.
유의어unpredictable, volatile, unstable
반의어predictable, stable, consistent
뉘앙스 · 쓰임
fickle은 changeable보다 부정적인 느낌이 강해 ‘믿기 어렵다’는 평가가 들어갈 수 있습니다. unpredictable은 결과를 예측하기 어렵다는 뜻에 초점이 있고, fickle은 마음·취향·상황이 자주 바뀐다는 점을 강조합니다. moody는 감정 기복이 심한 사람에게 주로 쓰지만, fickle은 의견·충성심·선호가 쉽게 바뀌는 경우에도 씁니다.
사람에게 쓰면 비판적으로 들릴 수 있으므로 주의가 필요합니다. ‘fickle weather’, ‘fickle public’, ‘fickle market’, ‘fickle fortune’처럼 추상적이거나 집단적인 대상과 함께 쓰이는 경우가 많습니다. 일상 대화보다는 글이나 격식 있는 말에서 조금 더 자주 보이는 단어입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- changeable
- 자주 바뀐다는 뜻이지만 fickle보다 덜 비판적일 수 있습니다.
- inconstant
- 일관성이나 충실함이 없다는 뜻으로, 더 격식 있거나 문어적인 느낌입니다.
- capricious
- 갑작스럽고 이유를 알기 어려운 변덕을 강조하며, 더 강한 표현입니다.
- unpredictable
- 앞으로 어떻게 될지 알기 어렵다는 점에 초점이 있습니다.
- volatile
- 시장, 가격, 상황 등이 급격히 변한다는 뜻으로 더 강하고 전문적인 맥락에서도 자주 씁니다.
- unstable
- 안정성이 없다는 뜻으로, 감정·상황·구조 등에 폭넓게 쓰입니다.
반의어
- steady
- 태도나 감정이 안정적이고 쉽게 변하지 않는다는 뜻입니다.
- constant
- 감정이나 충성심 등이 변함없이 지속된다는 뜻입니다.
- loyal
- 사람이나 대상에 대한 충성심이 변하지 않는다는 뜻입니다.
- predictable
- 변화나 결과를 예상하기 쉽다는 뜻입니다.
- stable
- 상황이나 상태가 안정되어 쉽게 변하지 않는다는 뜻입니다.
- consistent
- 행동이나 상태가 계속 비슷하고 일관적이라는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- fickle weather변덕스러운 날씨
- a fickle public변덕스러운 대중
- fickle voters마음이 쉽게 바뀌는 유권자들
- fickle tastes변덕스러운 취향
- fickle fortune변덕스러운 운명
- fickle market변동이 심한 시장
어원 · 암기 팁
[Old English]Old English ficol에서 온 말로, 원래 ‘속이는, 교활한, 변덕스러운’이라는 뜻과 관련이 있었습니다. 시간이 지나며 ‘마음이나 태도가 쉽게 바뀌는’이라는 현대적 의미로 굳어졌습니다.
fickle은 현대 영어에서 더 작은 의미 단위로 자연스럽게 나누기 어려운 단일 어근 형용사입니다.
💡 fickle의 fi-를 ‘휘’처럼 떠올려 마음이 휙휙 바뀐다고 기억하면 좋습니다.
최초 사용 시기: circa 13th century