vol·a·tile
B2갑자기 변하기 쉬운; 휘발성의
adjective형용사
- 1
변동이 심한, 불안정한 — 상황, 가격, 시장 등이 갑자기 자주 변하여 예측하기 어려운B2〔general〕
likely to change suddenly and unpredictably, especially in value, level, or condition
Oil prices remained volatile after the announcement.
발표 이후 유가가 계속 불안정하게 급변했다.
Investors are nervous in such a volatile market.
투자자들은 이렇게 변동성이 큰 시장에서 불안해한다.
- 2
변덕스러운, 다혈질의 — 사람의 기분이나 성격이 쉽게 변하거나 갑자기 화를 낼 수 있는B2〔general〕
likely to change mood suddenly or become angry, upset, or violent without much warning
He was brilliant but volatile under pressure.
그는 뛰어났지만 압박을 받으면 감정 기복이 심했다.
Her volatile temper made the meeting difficult.
그녀의 쉽게 폭발하는 성격 때문에 회의가 힘들어졌다.
반의어calm, even-tempered
- 3
휘발성의 — 액체나 물질이 낮은 온도에서도 쉽게 증발하는, 휘발성의C1〔chemistry〕
evaporating easily, especially at a relatively low temperature
Acetone is a highly volatile liquid.
아세톤은 매우 휘발성이 강한 액체이다.
Store volatile chemicals in a well-ventilated area.
휘발성 화학물질은 환기가 잘되는 곳에 보관하라.
- 4
휘발성의 — 컴퓨터 메모리가 전원이 꺼지면 저장된 데이터를 잃는C1〔computing〕
used of computer memory that loses stored data when power is turned off
RAM is volatile memory, so it needs power to keep data.
RAM은 휘발성 메모리라서 데이터를 유지하려면 전원이 필요하다.
The system stores temporary files in volatile memory.
그 시스템은 임시 파일을 휘발성 메모리에 저장한다.
유의어temporary
noun명사
- 1
휘발성 물질 — 쉽게 증발하는 물질, 휘발성 물질C1〔chemistry〕
a substance that evaporates easily
The sample contains several organic volatiles.
그 시료에는 여러 가지 유기 휘발성 물질이 들어 있다.
Ethanol is a volatile used in many laboratory procedures.
에탄올은 많은 실험 절차에서 쓰이는 휘발성 물질이다.
뉘앙스 · 쓰임
unstable은 전반적으로 ‘불안정한’이라는 넓은 말이고, volatile은 변화가 갑작스럽고 예측하기 어려우며 때로 위험해질 수 있다는 느낌이 강합니다. fickle이나 capricious는 사람의 마음이나 취향이 변덕스럽다는 뉘앙스이고, volatile은 감정 폭발이나 시장 급변처럼 더 강하고 심각한 상황에도 씁니다. 화학에서 volatile은 ‘불에 잘 탄다’는 뜻이 아니라 ‘쉽게 증발한다’는 뜻입니다.
금융 뉴스에서 volatile market, volatile prices처럼 매우 자주 쓰입니다. 사람에게 쓰면 기분이 급변하거나 쉽게 화를 내는 부정적인 의미가 될 수 있으므로 조심해야 합니다. 화학·과학 문맥에서는 기술적인 표현이며, ‘휘발성’ 자체는 volatile이 아니라 volatility라고 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- unstable
- 더 넓게 ‘불안정한’이라는 뜻이며, 갑작스러운 변화의 느낌은 volatile보다 약할 수 있습니다.
- unpredictable
- 예측하기 어렵다는 점을 강조하지만, 반드시 급격한 변동이나 위험성을 뜻하지는 않습니다.
- temperamental
- 기분이나 행동이 변덕스럽다는 뜻으로, volatile보다 폭발적이거나 위험한 느낌은 약할 수 있습니다.
- explosive
- 갑자기 격하게 화를 내는 성향을 더 강하게 나타냅니다.
- evaporative
- 증발과 관련된 성질을 말하지만, 물질 자체가 쉽게 증발한다는 뜻은 volatile이 더 정확합니다.
- vaporizable
- 기체로 바뀔 수 있다는 기술적 표현이며, volatile보다 덜 일반적입니다.
- temporary
- 일시적이라는 일반적인 뜻이고, 전원이 꺼지면 데이터가 사라진다는 기술적 의미는 volatile이 더 정확합니다.
- volatile substance
- 같은 뜻을 더 명확하게 풀어 쓴 표현입니다.
- volatile compound
- 특히 화학적으로 ‘화합물’임을 강조하는 표현입니다.
반의어
- stable
- 상태나 가치가 쉽게 변하지 않고 안정적이라는 뜻입니다.
- steady
- 변화가 적고 일정하게 유지된다는 뜻입니다.
- calm
- 흥분하거나 화내지 않고 차분하다는 뜻입니다.
- even-tempered
- 성격이나 기분이 안정적이고 쉽게 화내지 않는다는 뜻입니다.
- nonvolatile
- 쉽게 증발하지 않는다는 기술적 표현입니다.
- non-volatile
- 전원이 꺼져도 데이터가 유지되는 메모리나 저장 장치를 말합니다.
- persistent
- 데이터가 계속 유지된다는 기술적 의미로 쓰일 수 있습니다.
- nonvolatile substance
- 쉽게 증발하지 않는 물질을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- volatile market변동성이 큰 시장
- volatile prices급변하는 가격
- volatile situation불안정하고 위험해질 수 있는 상황
- volatile mood심하게 변하는 기분
- volatile chemicals휘발성 화학물질
- volatile organic compounds휘발성 유기 화합물
- volatile memory휘발성 메모리
adv+adj
- highly volatile매우 변동성이 큰; 매우 휘발성이 강한
어원 · 암기 팁
[Latin]Latin volatilis는 ‘나는, 날 수 있는’이라는 뜻으로, volare ‘날다’에서 왔습니다. 원래 ‘공중으로 날아가듯 쉽게 사라지는’ 성질에서 ‘쉽게 증발하는’ 의미가 발전했고, 이후 ‘쉽게 변하는’ 비유적 의미로 확장되었습니다.
라틴어 어근 vol- ‘날다’와 형용사형 접미 요소에서 온 단어로, 현대 영어에서는 더 작은 생산적 형태소로 나누어 쓰지 않습니다.
💡 volatile은 ‘공중으로 날아가 버리는’ 이미지를 떠올리면 좋습니다. 액체는 증발해 날아가고, 시장이나 감정은 안정되지 못하고 이리저리 날뛰는 느낌입니다.