e·ven-tem·pered
B2/ˌiːvən ˈtempərd//ˌiːvən ˈtempəd/
쉽게 화내거나 흥분하지 않고 차분한
adjective형용사
- 1
성격이 차분하고 감정 기복이 적어 쉽게 화내거나 흥분하지 않는B2〔general〕
calm in character and not easily made angry, excited, or upset
She is even-tempered, so complaints rarely upset her.
그녀는 성격이 차분해서 불평을 들어도 좀처럼 속상해하지 않는다.
We need an even-tempered manager during the crisis.
위기 상황에서는 침착한 관리자가 필요하다.
뉘앙스 · 쓰임
calm은 순간적인 상태나 태도에도 넓게 쓰이지만, even-tempered는 성격 자체가 안정적이고 감정 기복이 적다는 뉘앙스가 강합니다. composed는 어려운 상황에서 겉으로 침착함을 유지한다는 느낌이 더 강하고, good-natured는 친절하고 성격이 좋다는 뜻에 가깝습니다.
대체로 긍정적인 표현이며, 사람의 성격을 칭찬할 때 자주 씁니다. 격식 있는 글과 일상 대화 모두에서 자연스럽지만, 아주 캐주얼한 말로는 calm, chill 같은 표현이 더 자주 쓰일 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- calm
- 가장 일반적인 말로, 성격뿐 아니라 일시적인 상태에도 쓸 수 있습니다.
- composed
- 긴장되거나 어려운 상황에서도 겉으로 침착함을 유지한다는 뜻이 강합니다.
- level-headed
- 감정적으로 휘둘리지 않고 판단이 냉정하고 합리적이라는 뉘앙스가 있습니다.
반의어
- hot-tempered
- 쉽게 화를 내는 성격을 직접적으로 나타냅니다.
- temperamental
- 기분이나 감정이 자주 변하고 예측하기 어렵다는 뜻입니다.
- irritable
- 작은 일에도 쉽게 짜증을 내는 상태나 성격을 말합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an even-tempered person침착하고 감정 기복이 적은 사람
- an even-tempered manager침착한 관리자
- an even-tempered dog성질이 온순한 개
verb+adjective
- remain even-tempered침착함을 유지하다
adverb+adjective
- generally even-tempered대체로 차분한
어원 · 암기 팁
[English]영어 even과 tempered가 결합한 말입니다. even은 ‘고른, 평평한, 안정된’이라는 뜻이고, tempered는 ‘기질이나 성질을 지닌’이라는 뜻으로 쓰였습니다.
even ‘고른, 안정된’ + tempered ‘기질을 가진’
💡 감정의 온도나 높낮이가 ‘고르게(even)’ 유지되는 성격이라고 기억하면 쉽습니다.