ir·ri·ta·ble
B2쉽게 짜증을 내거나 자극에 민감한
adjective형용사
- 1
짜증을 잘 내는, 성마른 — 쉽게 짜증을 내거나 화를 내는B2〔general〕
becoming annoyed, impatient, or angry very easily
He gets irritable when he is tired.
그는 피곤하면 쉽게 짜증을 낸다.
Try not to sound irritable with the customers.
손님들에게 짜증 섞인 말투로 들리지 않게 해라.
유의어bad-tempered, touchy, cranky
- 2
과민한, 자극에 민감한 — 신체 부위나 조직이 자극에 민감하게 반응하는C1〔medical〕
of a body part or tissue: easily irritated or unusually sensitive to stimuli
The cream may not be suitable for irritable skin.
그 크림은 자극에 민감한 피부에는 적합하지 않을 수 있다.
Irritable bowel syndrome can cause pain and changes in bowel habits.
과민성 대장 증후군은 통증과 배변 습관 변화를 일으킬 수 있다.
반의어insensitive
뉘앙스 · 쓰임
irritable은 angry처럼 이미 화가 난 상태라기보다, 작은 일에도 쉽게 짜증이나 화가 나는 ‘예민한 상태’를 강조합니다. annoyed는 특정한 일 때문에 짜증이 난 상태를 말하는 경우가 많고, bad-tempered는 성격이 원래 신경질적이라는 느낌이 더 강합니다.
사람에게 쓸 때는 다소 부정적으로 들릴 수 있으므로 직접 말할 때는 조심해야 합니다. 의학 용어에서는 irritable bowel syndrome처럼 고정된 표현으로 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- bad-tempered
- 성격이 원래 쉽게 화를 내는 느낌이 더 강합니다.
- touchy
- 특정 주제나 비판에 쉽게 기분 상한다는 뜻이 강합니다.
- cranky
- 피곤하거나 컨디션이 안 좋아 투덜대는 느낌의 구어적 표현입니다.
- sensitive
- 자극에 쉽게 반응한다는 일반적인 표현으로, 의학적 느낌은 덜합니다.
- reactive
- 특히 의학·과학 맥락에서 자극에 반응성이 높다는 뜻입니다.
반의어
- calm
- 감정적으로 차분하고 쉽게 동요하지 않는다는 뜻입니다.
- patient
- 짜증을 내지 않고 참고 기다릴 수 있다는 뜻입니다.
- insensitive
- 자극에 둔감하거나 잘 반응하지 않는다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adjective
- feel irritable짜증이 나다
- become irritable짜증을 잘 내게 되다
adjective+noun
- irritable mood짜증스러운 기분
- irritable child쉽게 짜증을 내는 아이
- irritable skin자극에 민감한 피부
- irritable bowel syndrome과민성 대장 증후군
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 irritabilis에서 왔으며, ‘자극하다, 흥분시키다’를 뜻하는 irritare와 관련이 있습니다.
irritate(자극하다, 짜증나게 하다) + -able(…할 수 있는, …되기 쉬운)
💡 irritate가 ‘짜증나게 하다’이므로 irritable은 ‘짜증나게 되기 쉬운’ 상태라고 기억할 수 있습니다.