non·vol·a·tile
C1technical쉽게 증발하지 않거나, 전원이 꺼져도 데이터가 유지되는
adjective형용사
- 1
비휘발성의 — 물질이 쉽게 증발하지 않는C1〔chemistry〕
not evaporating easily at normal temperatures
Glycerol is a nonvolatile liquid used in many laboratory preparations.
글리세롤은 여러 실험실 조제에 쓰이는 비휘발성 액체이다.
The solution left a nonvolatile residue after the solvent evaporated.
용매가 증발한 뒤 그 용액은 비휘발성 잔류물을 남겼다.
반의어volatile
- 2
비휘발성의 — 메모리나 저장장치가 전원이 꺼져도 데이터를 유지하는C1〔computing〕
able to retain stored data when power is turned off
Flash drives use nonvolatile memory, so files remain after shutdown.
플래시 드라이브는 비휘발성 메모리를 사용하므로 종료 후에도 파일이 남아 있다.
The device stores its settings in nonvolatile storage.
그 장치는 설정을 비휘발성 저장장치에 보관한다.
유의어persistent, permanent
반의어volatile
뉘앙스 · 쓰임
stable은 ‘안정적인’이라는 더 넓은 말로, 반드시 증발하지 않거나 데이터가 보존된다는 뜻은 아닙니다. persistent는 컴퓨터 분야에서 데이터가 계속 유지된다는 뜻으로 nonvolatile과 가까울 수 있지만, nonvolatile은 특히 전원 차단 후에도 유지된다는 점을 강조합니다. volatile의 반대말이지만, ‘불안정하지 않다’라는 일반적 의미로 쓰는 것은 문맥에 따라 부자연스러울 수 있습니다.
화학에서는 nonvolatile liquid, nonvolatile solute처럼 쓰이고, 컴퓨터에서는 nonvolatile memory, nonvolatile storage가 매우 흔한 표현입니다. 하이픈 없이 nonvolatile로 쓰는 경우가 일반적이지만, 일부 문서에서는 non-volatile도 보입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- low-volatility
- 증발성이 낮다는 뜻으로, 완전히 비휘발성이라는 의미보다 정도가 약할 수 있습니다.
- involatile
- 뜻은 비슷하지만 더 드물고 전문적인 표현입니다.
- persistent
- 데이터가 계속 유지된다는 뜻이지만, 전원 차단 후 보존이라는 기술적 조건은 nonvolatile이 더 직접적입니다.
- permanent
- 더 일반적인 말이며, 실제로 영구적이라는 뜻이 강해 기술적으로는 과장될 수 있습니다.
반의어
- volatile
- 전원이 꺼지면 저장된 데이터가 사라지는 메모리를 가리킵니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- nonvolatile memory비휘발성 메모리
- nonvolatile storage비휘발성 저장장치
- nonvolatile compound비휘발성 화합물
- nonvolatile solute비휘발성 용질
- nonvolatile residue비휘발성 잔류물
어원 · 암기 팁
[Latin]영어 접두사 non- ‘아닌’과 volatile ‘휘발성의’가 결합한 말입니다. volatile은 궁극적으로 라틴어 volatilis ‘나는, 날아다니는’에서 왔습니다.
non- ‘아닌, 비-’ + volatile ‘휘발성의’
💡 volatile은 ‘날아가듯 쉽게 증발하거나 사라지는’ 느낌이고, nonvolatile은 그 반대로 ‘날아가지 않고 남아 있는’ 것으로 기억할 수 있습니다.