thin·ly

adverb부사

1. 1

   얇게 — 두께가 얇거나 아주 가는 층이 되도록B1〔general〕

   in a way that has little thickness or forms only a light layer

   • Slice the onions thinly before frying them.

     양파를 볶기 전에 얇게 써세요.

   • Spread the butter thinly on the toast.

     토스트에 버터를 얇게 펴 바르세요.

   유의어lightly, finely

   반의어thickly

2. 2

   드문드문, 성기게 — 사람이나 사물이 드문드문 있거나 넓게 흩어져 있도록B2〔general〕

   with few people or things spread over an area

   • The island is thinly populated.

     그 섬은 인구가 드문드문 분포해 있다.

   • Trees grew thinly along the dry hillside.

     마른 언덕길을 따라 나무들이 성기게 자랐다.

   유의어sparsely, scantily

   반의어densely, thickly

3. 3

   허술하게, 빤히 드러나게 — 변명, 위장, 가림 등이 약해서 실제 의도나 사실이 거의 드러나게B2〔general〕

   in a way that hides a fact, feeling, or intention very poorly

   • His apology was a thinly disguised excuse.

     그의 사과는 변명이라는 것이 거의 드러나는 말이었다.

   • The speech contained a thinly veiled attack on the mayor.

     그 연설에는 시장을 겨냥한 공격이 거의 노골적으로 담겨 있었다.

   유의어barely, poorly

   반의어convincingly, effectively

4. 4

   힘없이, 희미하게 — 미소, 목소리 등이 따뜻함이나 힘이 거의 없이 약하게C1〔general〕

   with little warmth, strength, or fullness, especially of a smile or voice

   • She smiled thinly and changed the subject.

     그녀는 억지로 희미하게 웃고는 화제를 바꾸었다.

   • He laughed thinly, as if he did not find it funny.

     그는 재미있지 않은 듯 힘없이 웃었다.

   유의어faintly, coldly

   반의어warmly, broadly