warm·ly
B1따뜻하게, 다정하게, 열렬히
adverb부사
- 1
친절하게, 다정하게 — 친절하고 다정한 태도로B1〔general〕
in a kind, friendly, or affectionate way
She smiled warmly at the new student.
그녀는 새 학생에게 따뜻하게 미소 지었다.
They greeted us warmly at the door.
그들은 문 앞에서 우리를 다정하게 맞아 주었다.
유의어kindly, affectionately
반의어coldly
- 2
열렬히, 호의적으로 — 열렬히, 호의적으로B2〔general〕
with enthusiasm, approval, or strong support
The audience applauded warmly after the speech.
청중은 연설이 끝난 뒤 열렬히 박수를 쳤다.
The plan was warmly welcomed by local residents.
그 계획은 지역 주민들에게 호의적으로 환영받았다.
- 3
따뜻하게 — 몸을 따뜻하게 유지하도록, 따뜻한 상태로A2〔general〕
in a way that keeps someone or something warm
Dress warmly; it will be cold tonight.
따뜻하게 입어. 오늘 밤 추울 거야.
The baby was wrapped warmly in a blanket.
아기는 담요에 따뜻하게 싸여 있었다.
유의어comfortably
반의어thinly
뉘앙스 · 쓰임
“warmly”는 단순히 “kindly”처럼 친절하다는 뜻을 넘어서 정감, 호의, 인간적인 따뜻함을 함께 나타냅니다. “enthusiastically”는 더 강한 열정이나 적극성을 강조하고, “warmly”는 부드러운 호의와 긍정적인 감정을 강조합니다.
편지나 이메일 끝에 “Warmly,”라고 쓰면 “따뜻한 마음을 담아” 정도의 친근하고 부드러운 마무리 인사입니다. 너무 격식 있는 비즈니스 문서보다는 어느 정도 친분이나 부드러운 분위기가 있는 글에 어울립니다.
유의어 뉘앙스 비교
- kindly
- 친절함을 강조하지만, “warmly”보다 정서적 따뜻함은 덜할 수 있습니다.
- affectionately
- 애정 어린 느낌이 더 강하며, 가까운 관계에서 더 자주 씁니다.
- enthusiastically
- 열정과 활기를 더 직접적으로 강조합니다.
- heartily
- 진심에서 우러난 강한 환영이나 동의를 나타냅니다.
- comfortably
- 편안함을 강조하며, 반드시 따뜻함만을 뜻하지는 않습니다.
반의어
- coldly
- 감정이 없거나 차갑고 불친절한 태도를 나타냅니다.
- coolly
- 열의나 호의가 적은 반응을 나타냅니다.
- unenthusiastically
- 열정이나 관심이 거의 없는 태도를 뜻합니다.
- thinly
- 옷을 얇게 입은 상태를 말할 때 반대 의미로 쓰일 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adv
- smile warmly따뜻하게 미소 짓다
verb+object+adv
- greet someone warmly누군가를 따뜻하게 맞이하다
- welcome someone warmly누군가를 열렬히 환영하다
adv+past participle
- warmly received호의적으로 받아들여진
adv+adjective
- warmly dressed따뜻하게 입은
verb+adv+prep
- speak warmly of someone누군가에 대해 다정하게 말하다
어원 · 암기 팁
[Old English]형용사 “warm”에 부사를 만드는 접미사 “-ly”가 붙은 말입니다. “warm”은 고대 영어 “wearm”에서 왔으며, 물리적 따뜻함과 감정적 따뜻함 모두로 의미가 확장되었습니다.
warm(따뜻한) + -ly(부사 접미사)
💡 “warm”이 ‘따뜻한’이고 “-ly”가 ‘~하게’이므로 “warmly”는 ‘따뜻하게’라고 기억하면 됩니다.