heart·i·ly
B2진심으로, 열정적으로, 매우
adverb부사
- 1
진심으로, 마음에서 우러나와 — 진심으로; 마음에서 우러나와B2〔general〕
in a sincere and genuine way
I heartily agree with your decision.
나는 당신의 결정에 진심으로 동의합니다.
We heartily welcome all new students.
우리는 모든 신입생을 진심으로 환영합니다.
- 2
활기차게, 열정적으로, 기운 좋게 — 활기차게; 열정적으로; 기운 좋게B2〔general〕
with a lot of energy, enjoyment, or enthusiasm
The children laughed heartily at the clown.
아이들은 광대를 보고 활기차게 웃었다.
After the hike, everyone ate heartily.
하이킹 후 모두가 맛있게 많이 먹었다.
- 3
몹시, 완전히, 매우 — 몹시; 완전히; 매우C1〔general〕
very or completely, especially in fixed expressions showing strong dislike or tiredness
She was heartily sick of the constant delays.
그녀는 계속되는 지연에 몹시 지긋지긋해했다.
I'm heartily tired of hearing the same excuse.
나는 같은 변명을 듣는 데 완전히 지쳤다.
유의어thoroughly, utterly
뉘앙스 · 쓰임
sincerely는 ‘진심으로’라는 뜻에 더 초점이 있고, enthusiastically는 ‘열정적으로’라는 행동의 에너지에 초점이 있습니다. heartily는 두 느낌을 모두 가질 수 있어, 마음에서 우러난 진심이나 활기 있는 태도를 함께 나타낼 때 자연스럽습니다. very보다 약간 더 문어적이거나 표현적인 느낌이 날 수 있습니다.
일상 대화에서도 쓰이지만, heartily agree, heartily welcome, heartily recommend 같은 표현은 약간 격식 있거나 힘주어 말하는 느낌이 있습니다. heartily sick of는 ‘몹시 지긋지긋한’이라는 관용적인 표현으로, 특히 영국 영어에서 자연스럽게 들립니다.
유의어 뉘앙스 비교
- sincerely
- 진정성에 초점을 두며 가장 일반적인 표현입니다.
- genuinely
- 거짓이나 꾸밈이 없다는 점을 더 강조합니다.
- enthusiastically
- 열정과 적극성을 더 직접적으로 나타냅니다.
- vigorously
- 신체적 힘이나 강한 에너지를 더 강조합니다.
- thoroughly
- ‘완전히, 철저히’라는 뜻으로 더 넓게 쓰입니다.
- utterly
- 강조가 더 강하고 문어적인 느낌이 있습니다.
반의어
- insincerely
- 마음에서 우러나오지 않고 진심이 아니라는 뜻입니다.
- half-heartedly
- 열의나 진심이 충분하지 않다는 뜻입니다.
- weakly
- 힘이나 기운이 약하다는 뜻입니다.
- reluctantly
- 마지못해 한다는 뜻으로, 즐거움이나 열의가 없습니다.
- slightly
- 정도가 약하거나 조금이라는 뜻입니다.
- partly
- 완전히가 아니라 부분적으로라는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adv+verb
- heartily agree진심으로 동의하다
- heartily welcome진심으로 환영하다
- heartily recommend강력히 추천하다
verb+adv
- laugh heartily호탕하게 웃다
- eat heartily맛있게 많이 먹다
adv+adj+prep
- heartily sick of몹시 지긋지긋한
어원 · 암기 팁
[Old English]영어 hearty에 부사 접미사 -ly가 붙어 만들어진 말입니다. hearty는 ‘마음, 심장’을 뜻하는 Old English heorte에서 온 heart와 관련이 있습니다.
hearty(진심 어린, 활기찬) + -ly(부사를 만드는 접미사)
💡 heart는 ‘마음’이므로 heartily는 ‘마음을 담아’ 또는 ‘마음껏 활기차게’라고 기억하면 쉽습니다.