scan·ti·ly
B2아주 적게, 부족하게; 옷을 거의 걸치지 않고
adverb부사
- 1
반나체로, 노출 심하게 — 옷을 거의 입지 않고; 몸이 많이 드러나게B2〔general〕
while wearing very little clothing, so that much of the body is visible
The dancers were scantily dressed for the beach show.
그 무용수들은 해변 공연을 위해 옷을 거의 걸치지 않았다.
A scantily clad man ran into the cold street.
옷을 거의 입지 않은 남자가 추운 거리로 뛰어나갔다.
- 2
빈약하게, 부족하게 — 양이나 정도가 매우 적게; 충분하지 않게; 빈약하게C1〔general〕
in a very small or insufficient amount; not fully or adequately
The report was scantily supported by reliable evidence.
그 보고서는 신뢰할 만한 증거가 빈약하게 뒷받침하고 있었다.
The problem has been scantily discussed in previous studies.
그 문제는 이전 연구들에서 거의 논의되지 않았다.
- 3
드문드문, 듬성듬성 — 드문드문; 듬성듬성; 거의 없는 상태로C1〔general〕
with only a few things present, spread out, or available
The room was scantily furnished, with only a bed and a chair.
그 방은 침대와 의자 하나뿐이라 가구가 거의 없었다.
The hillside was scantily covered with dry grass.
그 언덕비탈은 마른 풀이 듬성듬성 덮고 있었다.
뉘앙스 · 쓰임
scantily는 simply ‘a little’보다 더 부족하거나 빈약하다는 느낌이 강합니다. sparsely는 공간적으로 드문드문 있다는 뜻이 강하고, inadequately는 기준에 못 미친다는 평가가 더 직접적입니다. barely는 ‘간신히’라는 의미가 강해 scantily와 항상 바꿔 쓸 수는 없습니다.
scantily clad는 사람의 옷차림을 묘사할 때 매우 흔하지만, 몸을 대상화하거나 비판적으로 들릴 수 있으므로 공식적 글쓰기나 사람을 직접 묘사할 때 주의가 필요합니다. 학술적·격식 있는 문맥에서는 scantily documented, scantily researched처럼 ‘자료나 연구가 부족한’이라는 뜻으로 쓰일 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- barely dressed
- 더 일상적이며 옷을 거의 입지 않았다는 의미가 직접적입니다.
- half-dressed
- 옷을 입는 도중이거나 충분히 차려입지 않았다는 뉘앙스가 있습니다.
- inadequately
- 필요한 수준에 못 미친다는 평가가 더 분명합니다.
- insufficiently
- 양이나 정도가 충분하지 않다는 의미를 더 직접적으로 나타냅니다.
- sparsely
- 공간적으로 드문드문 분포한다는 느낌이 더 강합니다.
- thinly
- 두께나 밀도가 얇거나 낮다는 뜻으로도 쓰입니다.
반의어
- fully dressed
- 옷을 제대로 모두 갖춰 입었다는 뜻입니다.
- modestly dressed
- 노출이 적고 단정하게 입었다는 뜻입니다.
- adequately
- 필요한 만큼 충분히 이루어졌다는 뜻입니다.
- fully
- 빠짐없이 완전하게라는 뜻이 더 강합니다.
- densely
- 빽빽하게 모여 있거나 덮여 있다는 뜻입니다.
- richly
- 풍부하고 넉넉하게 갖추어져 있다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adv+adjective
- scantily clad옷을 거의 걸치지 않은
- scantily dressed노출이 많게 입은
- scantily furnished가구가 거의 없는
- scantily documented문서화가 빈약한
- scantily populated인구가 드문드문 사는
- scantily covered듬성듬성 덮인
어원 · 암기 팁
[Old Norse]형용사 scanty에 부사형 접미사 -ly가 붙은 말입니다. scanty는 ‘부족한, 적은’을 뜻하는 scant에서 왔으며, scant는 ‘짧은, 부족한’이라는 뜻의 고대 노르드어 계통 말과 관련이 있습니다.
scanty(부족한, 적은) + -ly(부사를 만드는 접미사)
💡 scant는 ‘스캔해 봐도 별로 없다’고 떠올리면 ‘부족한’이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다. scantily clad는 ‘옷이 부족하게 입혀진’ 상태라고 연결해 외울 수 있습니다.