in·tri·cate
C1여러 세부 요소가 얽혀 복잡하고 정교한
adjective형용사
- 1
복잡한, 얽히고설킨 — 많은 부분이 서로 연결되어 있어 복잡하고 이해하기 어려운C1〔general〕
having many connected parts or details, and therefore difficult to understand or deal with
The lawyer explained the intricate details of the contract.
변호사는 계약서의 복잡한 세부 사항을 설명했다.
The film has an intricate plot with several surprising twists.
그 영화는 여러 놀라운 반전이 있는 복잡한 줄거리를 가지고 있다.
유의어complex, complicated
- 2
정교한, 섬세한 — 작은 세부 장식이나 요소가 많아 매우 정교한C1〔general〕
made with many small details in a careful and complicated way
The dress was covered with intricate patterns of silver thread.
그 드레스는 은실로 된 정교한 무늬로 덮여 있었다.
Visitors admired the intricate carving on the old wooden door.
방문객들은 오래된 나무문에 새겨진 정교한 조각을 감탄하며 보았다.
뉘앙스 · 쓰임
complex는 일반적으로 ‘복잡한’이라는 넓은 뜻이고, complicated는 이해하거나 처리하기 까다롭다는 느낌이 강합니다. intricate는 그중에서도 작은 세부 요소들이 정교하게 얽혀 있다는 뉘앙스가 있어, 무늬·구조·계획 등에 잘 어울립니다. elaborate는 공들여 만든 ‘정교한/화려한’ 느낌이 더 강할 수 있습니다.
일상 대화에서도 쓰이지만 다소 학술적이거나 세련된 느낌이 있어 글이나 설명문에서 자주 보입니다. 사람 자체를 intricate라고 하는 것은 보통 자연스럽지 않고, 사람의 생각, 계획, 작품, 장식, 구조 등을 수식하는 것이 일반적입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- complex
- 가장 일반적인 ‘복잡한’으로, 정교함의 느낌은 intricate보다 약할 수 있음
- complicated
- 이해하거나 처리하기 어렵다는 점을 더 강조함
- elaborate
- 공들여 만들고 장식이 많은 느낌을 더 강하게 줌
- detailed
- 세부 사항이 많다는 뜻으로, 복잡하게 얽힌 느낌은 덜함
반의어
- simple
- 형태나 디자인이 단순하다는 뜻
- straightforward
- 복잡하게 꼬이지 않고 명확하다는 뜻
- plain
- 장식이나 복잡한 세부가 거의 없다는 뜻
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- intricate details복잡한 세부 사항
- an intricate pattern정교한 무늬
- an intricate design정교한 디자인
- an intricate network복잡하게 얽힌 네트워크
- an intricate process복잡한 과정
adv+adj
- highly intricate매우 정교하고 복잡한
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 intricare ‘얽히게 하다, 복잡하게 만들다’에서 온 말로, ‘얽힌’이라는 뜻의 라틴어 형태 intricatus와 관련이 있습니다.
in- ‘안으로’ + tricae ‘얽힘, 곤란한 일’에서 발전한 말로 볼 수 있습니다.
💡 실이 안쪽까지(in) 서로 얽혀 있는 모습을 떠올리면 ‘복잡하고 정교한’이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.