LC·Dict

bold

B1
/boʊld//bəʊld/보통

대담한; 눈에 띄는; 굵은 글씨의

adjective형용사

  1. 1

    대담한, 용감한위험이나 어려움, 비판을 두려워하지 않고 대담한; 자신감 있는B1general

    brave and confident, and willing to take risks

    • She made a bold decision to start her own company.

      그녀는 자기 회사를 차리기로 대담한 결정을 했다.

    • It was bold of him to speak so honestly.

      그가 그렇게 솔직하게 말한 것은 대담했다.

    유의어brave, daring, confident

    반의어timid, cautious

  2. 2

    선명한, 눈에 띄는색, 무늬, 모양, 생각 등이 강렬하고 뚜렷해서 눈에 잘 띄는B2general

    strong, clear, and easy to notice

    • The room was painted in bold shades of blue and yellow.

      그 방은 강렬한 파란색과 노란색 계열로 칠해져 있었다.

    • The architect chose a bold design for the new museum.

      그 건축가는 새 박물관을 위해 눈에 띄는 과감한 디자인을 선택했다.

    유의어striking, vivid, distinctive

    반의어subtle, plain

  3. 3

    굵은, 진한글자가 보통보다 두껍고 진하게 인쇄되거나 표시된B1publishing

    printed or displayed in thick, dark letters

    • Write your name in bold letters at the top.

      맨 위에 이름을 굵은 글씨로 쓰세요.

    • The bold words are the most important terms.

      굵게 표시된 단어들이 가장 중요한 용어입니다.

    유의어boldface, heavy

    반의어regular, light

verb동사

  1. 1

    굵게 표시하다글자나 부분을 굵게 표시하다B2computing

    to make text appear in bold type

    • Bold the headings so readers can find each section quickly.

      독자들이 각 부분을 빨리 찾을 수 있도록 제목을 굵게 표시하세요.

    • I bolded the key dates in the report.

      나는 보고서에서 중요한 날짜들을 굵게 표시했다.

    유의어highlight, emphasize

    반의어unbold

noun명사

  1. 1

    굵은 활자체, 볼드체굵은 활자체; 굵게 표시된 글씨B2publishing

    bold type or bold print

    • Important warnings appear in bold on the first page.

      중요한 경고문은 첫 페이지에 굵은 글씨로 표시된다.

    • Use bold for titles, but not for every sentence.

      제목에는 굵은 글씨를 쓰되, 모든 문장에 쓰지는 마세요.

    유의어boldface, bold type

    반의어regular type

뉘앙스 · 쓰임

brave는 ‘용감한’이라는 넓은 뜻이고, courageous는 더 격식 있고 도덕적 용기를 강조합니다. bold는 용감함에 더해 ‘주저하지 않는 자신감’이나 ‘남들이 놀랄 만큼 과감함’의 느낌이 있습니다. 색이나 디자인에 쓰일 때는 bright보다 ‘강렬하고 뚜렷하게 눈에 띄는’ 느낌이 강합니다.

사람에게 bold를 쓰면 긍정적으로는 ‘대담하고 자신감 있는’ 뜻이지만, 상황에 따라 ‘너무 뻔뻔한, 주제넘은’ 뉘앙스가 날 수 있습니다. 글씨 관련 표현에서는 in bold, bold letters, bold text처럼 씁니다. 컴퓨터 프로그램에서 ‘굵게 표시하다’는 동사로 bold the heading처럼 사용할 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

brave
위험이나 두려움에 맞서는 용기를 더 일반적으로 나타냅니다.
daring
위험을 감수하는 모험적이고 과감한 느낌이 더 강합니다.
confident
위험 감수보다는 자기 능력에 대한 확신을 강조합니다.
striking
강한 인상을 주어 시선을 끈다는 뜻이 강합니다.
vivid
색이나 이미지가 선명하고 생생하다는 뜻을 강조합니다.
distinctive
다른 것과 구별되는 특징이 있다는 뜻에 가깝습니다.
boldface
굵은 활자체를 가리키는 더 전문적인 말입니다.
heavy
글꼴의 굵기가 두껍다는 전문적·디자인적 표현입니다.
highlight
반드시 글씨를 굵게 하는 것은 아니고, 눈에 띄게 표시한다는 더 넓은 뜻입니다.
emphasize
시각적 표시뿐 아니라 의미상 강조한다는 뜻도 포함합니다.
bold type
굵은 활자라는 뜻을 더 명시적으로 표현합니다.

반의어

timid
소심하고 자신감이 부족한 상태를 뜻합니다.
cautious
위험을 피하려고 조심하는 태도를 강조합니다.
subtle
강하게 드러나지 않고 은근하거나 섬세하다는 뜻입니다.
plain
장식이나 두드러진 특징이 거의 없다는 뜻입니다.
regular
굵게도 기울임도 아닌 보통 글꼴을 뜻합니다.
light
글꼴 획이 가늘다는 뜻입니다.
unbold
컴퓨터 편집에서 굵게 표시한 것을 해제한다는 뜻입니다.
regular type
굵게 표시하지 않은 보통 글자체를 뜻합니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • a bold decision대담한 결정
  • a bold move과감한 조치
  • a bold attempt대담한 시도
  • bold colours강렬한 색상
  • a bold design눈에 띄는 과감한 디자인
  • bold letters굵은 글자

prep+noun

  • in bold굵은 글씨로

verb+noun

  • bold the text글자를 굵게 표시하다

어원 · 암기 팁

[Old English]고대영어 beald 또는 bald에서 온 말로, ‘용감한, 자신 있는’이라는 뜻이 있었습니다. 독일어 bald와 같은 게르만어 계통의 말들과 관련이 있습니다.

단일 형태소 bold로 이루어진 단어입니다. 비교급은 -er를 붙여 bolder, 최상급은 -est를 붙여 boldest가 됩니다.

💡 ‘볼드체’라는 한국어 표현을 떠올리면 ‘굵은 글씨’ 뜻을 쉽게 기억할 수 있습니다. 또 bold action은 ‘과감한 행동’처럼, 굵고 강하게 밀고 나가는 이미지를 연결해 보세요.

최초 사용 시기: before the 12th century

bold’(이)가 들어간 숙어 · 구동사