trick·y
B1까다롭거나 조심스럽게 다루어야 하는
adjective형용사
- 1
까다로운, 어려운 — 어렵거나 복잡해서 조심, 기술, 판단이 필요한B1〔general〕
difficult to do, deal with, or understand because care or skill is needed
This is a tricky question, so read it carefully.
이건 까다로운 질문이니 주의 깊게 읽어라.
Parking here can be tricky at night.
여기서 밤에 주차하는 것은 까다로울 수 있다.
유의어difficult, complicated, delicate
반의어easy, straightforward
- 2
속임수가 있는, 함정이 있는 — 속임수나 함정이 있거나, 겉보기와 달라 주의해야 하는B2〔general〕
involving a trick, hidden difficulty, or something that may deceive you
The test included a few tricky multiple-choice questions.
그 시험에는 함정이 있는 객관식 문제가 몇 개 있었다.
That rule is tricky because it has several exceptions.
그 규칙은 예외가 몇 가지 있어서 까다롭다.
유의어deceptive, misleading
반의어clear, straightforward
- 3
교묘한, 교활한 — 사람이나 행동이 교묘하거나 약간 교활한B2〔general〕
clever in a way that may be dishonest or difficult to trust
Be careful; he is a tricky negotiator.
조심해라. 그는 교묘한 협상가다.
Her tricky plan almost fooled everyone.
그녀의 교묘한 계획은 거의 모두를 속일 뻔했다.
반의어honest, trustworthy
뉘앙스 · 쓰임
difficult는 일반적으로 ‘어려운’이라는 넓은 뜻이고, tricky는 특히 실수하기 쉽거나 세심한 판단이 필요한 ‘까다로운’ 느낌이 강합니다. complicated는 구조나 내용이 복잡하다는 뜻에 더 가깝고, tricky는 숨은 문제나 함정이 있을 수 있다는 뉘앙스를 더합니다.
일상회화와 글에서 모두 흔히 쓰입니다. 사람에게 tricky라고 하면 단순히 ‘다루기 어려운 사람’이라는 뜻일 수도 있지만, 문맥에 따라 ‘교활한’이라는 부정적인 의미로 들릴 수 있으므로 주의해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- difficult
- 가장 일반적인 ‘어려운’이라는 뜻
- complicated
- 여러 부분이 얽혀 복잡하다는 점을 강조
- delicate
- 조심스럽고 신중하게 다루어야 한다는 점을 강조
- deceptive
- 겉보기와 실제가 달라 사람을 속일 수 있음을 강조
- misleading
- 잘못 이해하게 만들 수 있다는 점을 강조
- sly
- 몰래 교활하게 행동한다는 부정적인 느낌이 더 강함
- cunning
- 영리하지만 속임수를 쓴다는 느낌이 강함
반의어
- easy
- 어렵지 않고 쉽게 할 수 있음
- straightforward
- 숨은 함정 없이 직접적이고 간단함
- clear
- 이해하기 쉽고 모호하지 않음
- honest
- 속임수 없이 정직함
- trustworthy
- 믿을 수 있고 신뢰할 만함
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a tricky question까다로운 질문, 함정이 있는 질문
- a tricky situation까다로운 상황
- a tricky problem까다로운 문제
- a tricky task까다로운 일
- a tricky customer다루기 어려운 사람
adj+to-infinitive
- tricky to explain설명하기 까다로운
- tricky to deal with다루기 까다로운
어원 · 암기 팁
[English]명사 trick에 형용사를 만드는 접미사 -y가 붙어 만들어진 말입니다.
trick(속임수, 요령) + -y(~의 성질이 있는)
💡 trick이 ‘속임수’나 ‘요령’이라는 뜻이므로, tricky는 ‘속임수나 요령이 필요할 만큼 까다로운’이라고 기억하면 쉽습니다.